Fang M D, Fang H-T, Lee C-L, Ko F-C, Baker J E
Department of Marine Environment and Engineering, National Sun Yat-sen University, Kaohsiung, Taiwan.
Arch Environ Contam Toxicol. 2006 Aug;51(2):223-31. doi: 10.1007/s00244-005-1051-2. Epub 2006 Mar 30.
Spatial and temporal variations of polychlorinated biphenyl (PCB) concentrations in cultivated oysters from five aquaculture areas along the western coast of Taiwan were investigated. Poor correlations between total PCB concentrations (ng/g dry weight [dw]) and physiologic parameters of oysters (shell length, width, thickness, and lipid content) were found. Total PCB concentrations ranged from 3.4 to 94 cng/g dw. The highest value was found in oysters from the Lu'ermen aquaculture area, which receives wastewater from a sodium hydroxide and pentachlorophenol factory. Furthermore, principal component analysis confirmed that the PCB congener pattern in this area was distinct from others and that two additional pollution sources might exist in the Tainan and Hsinchu areas. Oysters with PCB concentrations > 1 SD above the geometric mean were found mainly in Tainan (stations TN5 to TN9) with only one increased concentration in the Yunlin (station YL2) and Hsinchu (station HC4) aquaculture areas. Except for four confined stations, TN3 to TN6, where total PCB concentrations were higher (p = 0.028) in the warmer (May and July) than in the colder season (November and March), seasonal variation of total PCB concentrations in oysters was not significant. Geometric mean and geometric mean plus 1 SD of total PCB concentrations in this study are lower than those in South Korea and the United States (Mussel Watch).
对台湾西海岸五个养殖区养殖牡蛎中多氯联苯(PCB)浓度的时空变化进行了调查。发现总PCB浓度(纳克/克干重)与牡蛎的生理参数(壳长、壳宽、壳厚和脂质含量)之间相关性较差。总PCB浓度范围为3.4至94纳克/克干重。最高值出现在鹿耳门养殖区的牡蛎中,该养殖区接收来自一家氢氧化钠和五氯苯酚工厂的废水。此外,主成分分析证实该区域的多氯联苯同系物模式与其他区域不同,并且台南和新竹地区可能存在另外两个污染源。多氯联苯浓度高于几何平均值1个标准差的牡蛎主要出现在台南(TN5至TN9站),云林(YL2站)和新竹(HC4站)养殖区仅有一个浓度升高的样本。除了四个受限站点TN3至TN6,总PCB浓度在温暖季节(5月和7月)高于寒冷季节(11月和3月)(p = 0.028)外,牡蛎中总PCB浓度的季节变化并不显著。本研究中总PCB浓度的几何平均值和几何平均值加1个标准差低于韩国和美国(贻贝监测)的水平。