Mosca Marta, Chimenti Daniele, Pratesi Federico, Baldini Chiara, Anzilotti Consuelo, Bombardieri Stefano, Migliorini Paola
Rheumatology Unit, Department of Internal Medicine, University of Pisa, Italy.
J Rheumatol. 2006 Apr;33(4):695-7.
To evaluate the prevalence and clinico-serological correlations of anti-enolase, anti-C1q, and anti-dsDNA antibodies in patients with systemic lupus erythematosus (SLE).
Sixty-eight sera randomly obtained from SLE patients were examined. Anti-alpha-enolase antibodies were detected by immunoblot on recombinant protein; anti-C1q and anti-dsDNA antibodies were detected using an ELISA.
Anti-alpha-enolase, anti-C1q, and anti-dsDNA antibodies were positive in 21%, 62%, and 63% of patients, respectively. A correlation was found between anti-dsDNA and anti-C1q antibodies, while anti-enolase antibodies did not correlate with the other 2 specificities. Anti-alpha-enolase antibodies were not correlated with any of the clinical and serological variables examined. Anti-C1q antibodies were correlated with ECLAM score, leukopenia, complement levels, and active renal involvement. Anti-dsDNA antibodies correlated with arthritis, leukopenia, complement levels, and the presence of renal involvement, independent of activity. In patients with active renal disease anti-dsDNA antibodies were correlated with a poor renal outcome, occurring after a mean period of 24 months.
These data suggest the association of anti-C1q antibodies with disease flares and active renal disease in SLE. The observed association of anti-dsDNA antibodies and renal disease was expected. Further analysis is required to fully assess the clinical significance of anti-a-enolase antibodies.
评估系统性红斑狼疮(SLE)患者中抗烯醇化酶、抗C1q和抗双链DNA(dsDNA)抗体的患病率及其临床血清学相关性。
随机选取68例SLE患者的血清进行检测。采用重组蛋白免疫印迹法检测抗α-烯醇化酶抗体;采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测抗C1q和抗dsDNA抗体。
抗α-烯醇化酶、抗C1q和抗dsDNA抗体的阳性率分别为21%、62%和63%。抗dsDNA和抗C1q抗体之间存在相关性,而抗烯醇化酶抗体与其他两种特异性抗体无相关性。抗α-烯醇化酶抗体与所检测的任何临床和血清学变量均无相关性。抗C1q抗体与欧洲狼疮活动度测定(ECLAM)评分、白细胞减少、补体水平及活动性肾脏受累相关。抗dsDNA抗体与关节炎、白细胞减少、补体水平及肾脏受累情况相关,与疾病活动无关。在活动性肾脏疾病患者中,抗dsDNA抗体与不良肾脏预后相关,平均24个月后出现。
这些数据表明抗C1q抗体与SLE疾病发作和活动性肾脏疾病有关。抗dsDNA抗体与肾脏疾病的关联在意料之中。需要进一步分析以全面评估抗α-烯醇化酶抗体的临床意义。