Tsuji Shingo, Tsujii Masahiko, Murata Hiroaki, Nishida Tsutomu, Komori Masato, Yasumaru Masakazu, Ishii Shuji, Sasayama Yoshiaki, Kawano Sunao, Hayashi Norio
Department of Gastroenterology and Hepatology, Osaka University Graduate School of Medicine (K1), 2-2 Yamadaoka, Suita, 565-0871 Japan.
World J Gastroenterol. 2006 Mar 21;12(11):1671-80. doi: 10.3748/wjg.v12.i11.1671.
Numerous cellular and molecular events have been described in development of gastric cancer. In this article, we overviewed roles of Helicobacter pylori (H pylori) infection on some of the important events in gastric carcinogenesis and discussed whether these cellular and molecular events are reversible after cure of the infection. There are several bacterial components affecting gastric epithelial kinetics and promotion of gastric carcinogenesis. The bacterium also increases risks of genetic instability and mutations due to NO and other reactive oxygen species. Epigenetic silencing of tumor suppressor genes such as RUNX3 may alter the frequency of phenotype change of gastric glands to those with intestinal metaplasia. Host factors such as increased expression of growth factors, cytokines and COX-2 have been also reported in non-cancerous tissue in H pylori-positive subjects. It is noteworthy that most of the above phenomena are reversed after the cure of the infection. However, some of them including overexpression of COX-2 continue to exist and may increase risks for carcinogenesis in metaplastic or dysplastic mucosa even after successful H pylori eradication. Thus, H pylori eradication may not completely abolish the risk for gastric carcinogenesis. Efficiency of the cure of the infection in suppressing gastric cancer depends on the timing and the target population, and warrant further investigation.
在胃癌发生发展过程中,已有众多细胞和分子事件被描述。在本文中,我们概述了幽门螺杆菌(H pylori)感染在胃癌发生的一些重要事件中的作用,并讨论了感染治愈后这些细胞和分子事件是否可逆。有几种细菌成分会影响胃上皮细胞动力学并促进胃癌发生。该细菌还会因一氧化氮和其他活性氧增加遗传不稳定性和突变的风险。肿瘤抑制基因如RUNX3的表观遗传沉默可能会改变胃腺向肠化生表型改变的频率。在幽门螺杆菌阳性受试者的非癌组织中也报道了宿主因素,如生长因子、细胞因子和COX-2表达增加。值得注意的是,上述大多数现象在感染治愈后会逆转。然而,其中一些现象,包括COX-2的过度表达,即使在成功根除幽门螺杆菌后仍会持续存在,并可能增加化生或发育异常黏膜发生癌变的风险。因此,根除幽门螺杆菌可能无法完全消除胃癌发生的风险。感染治愈在抑制胃癌方面的效果取决于时机和目标人群,值得进一步研究。