Prigogine I, Mayné F, George C, De Haan M
Faculité des Sciences, Université Libre de Bruxelles, Campus Plaine U.L.B., CP.231, 1050, Brussels, Belgium.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1977 Oct;74(10):4152-6. doi: 10.1073/pnas.74.10.4152.
The microscopic theory of irreversible processes that we developed is summarized and illustrated, using as a simple example the Friedrichs model. Our approach combines the Poincaré's point of view (dynamical interpretation of irreversibility) with the Gibbs-Einstein ensemble point of view. It essentially consists in a nonunitary transformation theory based on the symmetry properties of the Liouville equation and dealing with continuous spectrum. The second law acquires a microscopic content in terms of a Liapounov function which is a quadratic functional of the density operator. In our new representation of dynamics, which is defined for a restricted set of observables and states, this functional takes a universal form. We obtain, in this way, a semi-group description, the generator of which contains a part directly related to the microscopic entropy production. The Friedrichs model gives us a simple field theoretical example for which the entropy production can be evaluated. The thermodynamical meaning of life-times is explicitly displayed. The transition from pure states to mixtures, as well as the occurrence of long tails in thermodynamic systems, are also briefly discussed.
我们所发展的不可逆过程的微观理论将以弗里德里克斯模型作为简单示例进行总结和阐释。我们的方法将庞加莱的观点(不可逆性的动力学解释)与吉布斯 - 爱因斯坦系综观点相结合。它本质上是一种基于刘维尔方程的对称性质且处理连续谱的非酉变换理论。根据作为密度算符二次泛函的李雅普诺夫函数,第二定律获得了微观内容。在我们针对一组受限的可观测量和态所定义的新动力学表示中,该泛函具有通用形式。通过这种方式,我们得到了一个半群描述,其生成元包含与微观熵产生直接相关的部分。弗里德里克斯模型为我们提供了一个简单的场论示例,借此可以评估熵产生。明确展示了寿命的热力学意义。还简要讨论了从纯态到混合态的转变以及热力学系统中长尾的出现。