Science. 1978 Sep 1;201(4358):777-85. doi: 10.1126/science.201.4358.777.
Fundamental conceptual problems that arise from the macroscopic and microscopic aspects of the second law of thermodynamics are considered. It is shown that nonequilibrium may become a source of order and that irreversible processes may lead to a new type of dynamic states of matter called "dissipative structures." The thermodynamic theory of such structures is outlined. A microscopic definition of irreversible processes is given, and a transformation theory is developed that allows one to introduce nonunitary equations of motion that explicitly display irreversibility and approach to thermodynamic equilibrium. The work of the group at the University of Brussels in these fields is briefly reviewed. In this new development of theoretical chemistry and physics, it is likely that thermodynamic concepts will play an ever-increasing role.
考虑了热力学第二定律的宏观和微观方面所产生的基本概念问题。结果表明,非平衡态可能成为有序的源泉,而不可逆过程可能导致物质的一种新的动态状态,称为“耗散结构”。概述了这种结构的热力学理论。给出了不可逆过程的微观定义,并发展了一种变换理论,它允许引入非幺正运动方程,这些方程明确地显示出不可逆性和向热力学平衡的趋近。简要地回顾了布鲁塞尔大学小组在这些领域的工作。在理论化学和物理学的这一新发展中,热力学概念很可能会发挥越来越重要的作用。