Department of Chemistry, Southern Station Box 9281, University of Southern Mississippi, Hattiesburg, MS 39401.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Feb;81(3):748-52. doi: 10.1073/pnas.81.3.748.
Proton nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) spectra of leaves from 50 plant species were obtained at a spectrometer frequency of 470 MHz. Water present in leaf samples gives rise to characteristic spectral patterns. Most species show only one broad (1)H NMR peak; however, the leaves of some plants display complex, orientation-dependent spectra in which a common three-line pattern is discerned. The pattern varies with the angle between the leaf surface and the external magnetic field. Proton relaxation measurements show the presence of at least two water compartments in the leaves. The compartments are responsible for different components of the spectral pattern. EPR spectra, obtained at 35 GHz and at a temperature of -180 degrees C, of plant leaf sections are dominated by the strong signals of manganous ions. We find that most plant leaves have isotropic Mn(2+) EPR spectra. However, in some species (including ones that exhibit orientation-dependent (1)H NMR spectra) we detect orientation-dependent intensities in the forbidden lines; the spectra indicate that Mn(2+) ions occupy binding sites with axial or lower symmetry on nonrandomly oriented membranes. Both the NMR and the EPR results suggest that the chloroplasts of some plants are preferentially aligned with respect to the leaf surface.
采用 470MHz 的光谱仪频率,获取了 50 种植物叶子的质子核磁共振 ((1)H NMR) 图谱。叶片样本中的水会产生具有特征性的光谱模式。大多数物种仅显示一个宽的 (1)H NMR 峰;然而,一些植物的叶子显示出复杂的、与方向相关的光谱,其中可以识别出常见的三线模式。该模式随叶片表面与外磁场之间的角度而变化。质子弛豫测量表明,叶片中至少存在两个水隔室。这些隔室负责光谱模式的不同组成部分。在 -180 摄氏度的温度下,以 35GHz 的频率获得的植物叶片部分的 EPR 图谱主要由锰离子的强信号主导。我们发现,大多数植物叶子具有各向同性的 Mn(2+) EPR 图谱。然而,在某些物种(包括那些表现出与方向相关的 (1)H NMR 图谱的物种)中,我们在禁戒线中检测到与方向相关的强度;这些光谱表明 Mn(2+) 离子占据在非随机定向的膜上具有轴向或较低对称性的结合位点。NMR 和 EPR 的结果均表明,一些植物的叶绿体相对于叶片表面具有优先的取向。