Kim Han-Seong, Suh Jin Su, Kim Yong Hoon, Park Sung-Hye
Department of Pathology, Inje University, Ilsan Paik Hospital, Koyang City, Republic of Korea.
Arch Pathol Lab Med. 2006 Apr;130(4):548-51. doi: 10.5858/2006-130-548-TCOTHT.
Tumoral calcinosis is a rare ectopic calcification syndrome characterized by irregular soft tissue masses originally described as being found mainly in large joints. We report 3 cases of tumoral calcinosis that occurred in unusual locations, the metacarpophalageal and proximal interphalangeal joints of the hand. The patients were women who ranged in age from 26 to 44; all presented with complaints of painful swelling of the joints. Laboratory tests demonstrated normal serum phosphate and calcium levels. Radiologic examination disclosed para-articular calcified masses. On surgical excision, the deep-seated calcified masses were attached to collateral ligaments of the joints. Milky and chalklike fluid was released during surgery. The masses measured 1.5, 0.9, and 0.8 cm in length and had irregular surfaces. Microscopically, the masses had fibrous capsule and the inner small cystic spaces that contained granular, calcified material. These cysts contained proliferating capillaries, mononuclear lymph plasma cells, and giant cells. No recurrences were found in any of the patients during the follow-up periods.
肿瘤性钙化是一种罕见的异位钙化综合征,其特征为不规则的软组织肿块,最初描述为主要见于大关节。我们报告3例发生于不寻常部位——手部掌指关节和近端指间关节的肿瘤性钙化病例。患者均为女性,年龄在26至44岁之间;均表现为关节疼痛性肿胀。实验室检查显示血清磷酸盐和钙水平正常。放射学检查发现关节旁钙化肿块。手术切除时,深部钙化肿块附着于关节的侧副韧带。手术过程中流出乳状和白垩样液体。肿块长度分别为1.5厘米、0.9厘米和0.8厘米,表面不规则。显微镜下,肿块有纤维性包膜,内部有小囊腔,囊腔内含有颗粒状钙化物质。这些囊肿内有增生的毛细血管、单核淋巴细胞和巨细胞。随访期间所有患者均未复发。