Nakamura Osamu, Kaji Yoshio, Yamagami Yoshiki, Yamaguchi Kounosuke, Nishimura Hideki, Fukuoka Natsuko, Yamamoto Tetsuji
Department of Orthopaedic Surgery, Kagawa University Faculty of Medicine, 1750-1 Ikenobe, Miki-cho, Kita-gun, Kagawa 761-0793, Japan.
Case Rep Orthop. 2015;2015:313291. doi: 10.1155/2015/313291. Epub 2015 Nov 17.
Introduction. Tumoral calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystal deposition disease (CPPDCD), also known as tophaceous calcium pyrophosphate deposition disease (CPDD), is a tumorlike lesion, and it should be distinguished from usual CPDD that causes severe joint inflammation and arthralgia. A case of tumoral CPPDCD of the wrist joint that required differentiation from synovial osteochondromatosis is described. Case Presentation. The patient was a 78-year-old woman with a 5-year history of nodular lesions at the right wrist that had gradually increased in size. An excisional biopsy and a histological examination of the excised nodular lesions by hematoxylin and eosin (H&E) staining were performed, demonstrating numerous polarizable, rhabdoid, and rectangular crystals, surrounded by fibroblasts, macrophages, and foreign body-type giant cells, consistent with tumoral CPPDCD. Conclusion. Tumoral CPPDCD, especially at the wrist joint, is rare, and, to the best of our knowledge, only 2 articles have been published. This case seems to need further follow-up for recurrence, because tumoral CPPDCD may recur after complete or incomplete surgical excision.
引言。肿瘤性焦磷酸钙二水合物(CPPD)晶体沉积病(CPPDCD),也称为痛风性焦磷酸钙沉积病(CPDD),是一种肿瘤样病变,应与导致严重关节炎症和关节痛的普通CPDD相鉴别。本文描述了一例需要与滑膜骨软骨瘤病相鉴别的腕关节肿瘤性CPPDCD病例。病例报告。该患者为一名78岁女性,右腕部出现结节性病变5年,病变大小逐渐增大。对切除的结节性病变进行了切除活检,并通过苏木精和伊红(H&E)染色进行组织学检查,结果显示有大量可极化的、横纹肌样的和长方形晶体,周围有成纤维细胞、巨噬细胞和异物型巨细胞,符合肿瘤性CPPDCD。结论。肿瘤性CPPDCD,尤其是在腕关节处,较为罕见,据我们所知,仅有2篇相关文章发表。该病例似乎需要进一步随访以观察是否复发,因为肿瘤性CPPDCD在手术完全或不完全切除后可能会复发。