Schmekel B, Blom-Bülow B, Hörnblad Y, Laitinen L A, Linden M, Venge P
Dept of Lung Medicine, University Hospital, Sweden.
Eur Respir J. 1991 Jul;4(7):867-71.
The interlobar variability of lavage neutrophils and eosinophils was studied in twelve healthy subjects. In addition, the interlobar variation of the neutrophil cell marker myeloperoxidase (MPO) and the eosinophil cell marker eosinophil cationic protein (ECP) was assessed. Bronchial washes (BW), as defined by the first aspirated lavage aliquot, and bronchoalveolar lavage (BAL) fluids were compared. One subsegment of the right middle lobe and one subsegment of the right lower lobe were lavaged in the same session. Interlobar consistency of neutrophil and eosinophil cell recoveries was observed but, in contrast, the levels of MPO or ECP did not correlate in lavage fluids aspirated from the two lobes. These results suggest that BAL cell content from a single lobe of the lung in healthy subjects does reflect the cell populations throughout the airways, while the levels of soluble proteins may differ between the lobes. Such a variation questions the correlation between cells and their secretory products or the correlation between levels of solutes in lavage fluid and in the underlying tissue. Further methodological studies appear warranted to elucidate whether cell and solute recoveries accurately reflect the underlying pathology.
对12名健康受试者的叶间灌洗中性粒细胞和嗜酸性粒细胞的变异性进行了研究。此外,还评估了中性粒细胞标志物髓过氧化物酶(MPO)和嗜酸性粒细胞标志物嗜酸性粒细胞阳离子蛋白(ECP)的叶间变化。比较了首次吸出的灌洗等分试样所定义的支气管冲洗液(BW)和支气管肺泡灌洗(BAL)液。在同一次操作中对右中叶的一个亚段和右下叶的一个亚段进行灌洗。观察到中性粒细胞和嗜酸性粒细胞回收的叶间一致性,但相比之下,从两个叶吸出的灌洗液中MPO或ECP的水平并无相关性。这些结果表明,健康受试者单肺叶的BAL细胞含量确实反映了整个气道中的细胞群体,而可溶性蛋白水平在不同叶之间可能存在差异。这种差异对细胞与其分泌产物之间的相关性或灌洗液与潜在组织中溶质水平之间的相关性提出了质疑。似乎有必要进行进一步的方法学研究,以阐明细胞和溶质回收是否准确反映潜在病理情况。