Martin M, Holden J, Chen Z, Quinlan K
Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612, USA.
Inj Prev. 2006 Apr;12(2):99-104. doi: 10.1136/ip.2005.009480.
Motor vehicle crashes injuries, the leading cause of death for Latino children in the United States, can be reduced by the correct use of child safety seats. This study evaluated the ability of a community health worker education program to improve proper child safety seat usage in urban low income Latino families.
At a series of check events, proper child safety seat usage in families who had received an education intervention was compared with similar families who had not. The education intervention, provided by Latino community health workers trained as child passenger safety technicians, used videos and an office demonstrator. Members of the target community initiated the study and participated in its subsequent design and implementation.
The families that participated in the study were primarily Mexican with low income, education, and acculturation levels. Forty six rear facing and 44 forward facing child safety seats were checked. Families exposed to the intervention were more likely to have their child's seat within the manufacturer's recommended weight/height range, their child facing the correct direction, the harness straps positioned properly, to have not been in a crash, the harness straps snug, the harness retainer clip used correctly, the seat belt routed correctly, and the seat belt locked.
Exposure to an educational intervention provided by community health workers trained as child passenger safety technicians was associated with child safety seats being used more properly than seats of families not exposed to the intervention in an urban low income Latino community.
在美国,机动车碰撞伤害是拉丁裔儿童死亡的主要原因,正确使用儿童安全座椅可减少此类伤害。本研究评估了社区卫生工作者教育项目改善城市低收入拉丁裔家庭正确使用儿童安全座椅的能力。
在一系列检查活动中,将接受过教育干预的家庭中儿童安全座椅的正确使用情况与未接受干预的类似家庭进行比较。教育干预由接受过儿童乘客安全技术培训的拉丁裔社区卫生工作者提供,采用了视频和办公室演示器。目标社区的成员发起了这项研究,并参与了后续的设计和实施。
参与研究的家庭主要是墨西哥裔,收入、教育程度和文化适应水平较低。共检查了46个后向和44个前向儿童安全座椅。接受干预的家庭更有可能使孩子的座椅处于制造商推荐的体重/身高范围内,孩子面向正确方向,安全带位置正确,未发生过碰撞,安全带系紧,安全带固定夹使用正确,座椅安全带路线正确,且座椅安全带已锁定。
在城市低收入拉丁裔社区,接受过儿童乘客安全技术培训的社区卫生工作者提供的教育干预与儿童安全座椅的正确使用有关,使用情况比未接受干预家庭的座椅更正确。