Deraedt Karen, Vander Poorten Vincent, Van Geet Chris, Renard Marleen, De Wever Ivo, Sciot Raf
Department of Pathology, University Hospital St. Rafaël, Katholieke Universiteit Leuven, Minderbroedersstraat 12, 3000 Leuven, Belgium.
Virchows Arch. 2006 Jun;448(6):843-6. doi: 10.1007/s00428-006-0177-6. Epub 2006 Apr 5.
Kaposiform haemangioendothelioma (KHE) is a rare, locally aggressive vascular spindle cell proliferation, with resemblance to Kaposi's sarcoma. This tumour usually occurs in skin and retroperitoneum of infants and young children and is often complicated by the Kasabach-Merritt phenomenon (KMP). A 3-year-old boy presented with a right submandibular swelling due to lymphadenopathies, a violaceous skin lesion at the left commissure of the lips and an ill-defined lesion in the right thyroid lobe. There were some signs of KMP. Histological examination revealed a typical infiltrative multilobular spindle cell proliferation with slit-like vascular spaces in these three localisations. Immunohistochemical stains showed positivity for CD34 and CD31 and many alpha-smooth muscle actin-positive spindle cells around the vascular spaces. There was no Herpes virus type 8 expression. The presented case is unique in two ways. First, thyroid involvement of KHE has never been described in the literature until now. Secondly, and most remarkably, the multifocal presentation in three anatomically distinct and separated localisations is extremely unusual.
卡波西样血管内皮瘤(KHE)是一种罕见的、具有局部侵袭性的血管梭形细胞增殖性疾病,与卡波西肉瘤相似。这种肿瘤通常发生于婴幼儿的皮肤和腹膜后,常并发卡萨巴赫-梅里特现象(KMP)。一名3岁男孩因淋巴结病出现右下颌肿胀,左侧口角有紫罗兰色皮肤病变,右侧甲状腺叶有边界不清的病变。存在一些KMP的体征。组织学检查显示,在这三个部位均有典型的浸润性多小叶梭形细胞增殖,并伴有裂隙状血管腔隙。免疫组化染色显示CD34和CD31呈阳性,血管腔隙周围有许多α平滑肌肌动蛋白阳性的梭形细胞。未检测到8型疱疹病毒表达。该病例在两个方面具有独特性。第一,KHE累及甲状腺此前在文献中从未有过描述。第二,也是最显著的一点,在三个解剖学上不同且分离的部位出现多灶性表现极为罕见。