Kardjeva V, Summerbell R, Kantardjiev T, Devliotou-Panagiotidou D, Sotiriou E, Gräser Y
Biosystems Ltd., 25, Neophyt Rilski Str., 1000 Sofia, Bulgaria.
J Clin Microbiol. 2006 Apr;44(4):1419-27. doi: 10.1128/JCM.44.4.1419-1427.2006.
A novel strategy for the molecular identification of fungal agents of onychomycosis (including Trichophyton rubrum) has been designed based on the use of species-specific and universal primers in conjunction with a commercial kit that allows the extraction of DNA directly from the nail specimens. The microsatellite marker T1, which is based on a (GT)n repeat, was applied for the species-specific identification of Trichophyton rubrum. To evaluate how often Scopulariopsis spp. are detected in nail specimens, a second primer pair was designed to amplify specifically a 336-bp DNA fragment of the 28S region of the nuclear rRNA gene of S. brevicaulis and closely related species. Other fungal species were identified using amplification of the internal transcribed spacer (ITS) region of the rRNA gene, followed by restriction fragment length polymorphism analysis or sequencing. In addition, polyacrylamide gel separation of the T1-PCR product allowed subtyping of T. rubrum strains. We studied 195 nail specimens (the "nail sample") and 66 previously collected etiologic strains (the "strain sample") from 261 onychomycosis patients from Bulgaria and Greece. Of the etiologic agents obtained from both samples, T. rubrum was the most common organism, confirmed to be present in 76% of all cases and serving as the sole or (rarely) mixed etiologic agent in 199 of 218 cases (91%) where the identity of the causal organism(s) was confirmed. Other agents seen included molds (6% of cases with identified etiologic agents; mainly S. brevicaulis) and other dermatophyte species (4%; most frequently Trichophyton interdigitale). Simultaneous infections with two fungal species were confirmed in a small percentage of cases (below 1%). The proportion of morphologically identified cultures revealed by molecular study to have been misidentified was 6%. Subtyping revealed that all but five T. rubrum isolates were of the common type B that is prevalent in Europe. In comparison to microscopy and culture, the molecular approach was superior. The PCR was more sensitive (84%) than culture (22%) in the nail sample and was more frequently correct in specifically identifying etiologic agents (100%) than microscopy plus routine culture in either the nail or the strain samples (correct culture identifications in 96% and 94% of cases, respectively). Using the molecular approach, the time for diagnosing the identity of fungi causing onychomycosis could be reduced to 48 h, whereas culture techniques generally require 2 to 4 weeks. The early detection and identification of the infecting species in nails will facilitate prompt and appropriate treatment and may be an aid for the development of new antifungal agents.
基于使用物种特异性引物和通用引物,并结合一种可直接从指甲标本中提取DNA的商业试剂盒,设计了一种用于分子鉴定甲真菌病病原体(包括红色毛癣菌)的新策略。基于(GT)n重复序列的微卫星标记T1被用于红色毛癣菌的物种特异性鉴定。为了评估短帚霉属真菌在指甲标本中的检出频率,设计了第二对引物,用于特异性扩增短帚霉及其近缘物种核rRNA基因28S区域的一个336 bp DNA片段。其他真菌物种通过扩增rRNA基因的内部转录间隔区(ITS),然后进行限制性片段长度多态性分析或测序来鉴定。此外,T1-PCR产物的聚丙烯酰胺凝胶分离可对红色毛癣菌菌株进行亚型分析。我们研究了来自保加利亚和希腊的261例甲真菌病患者的195份指甲标本(“指甲样本”)和66份先前收集的病原菌株(“菌株样本”)。在从两个样本中获得的病原体中,红色毛癣菌是最常见的病原体,在所有病例中76%被证实存在,在218例确诊致病生物体身份的病例中,199例(91%)作为唯一或(很少)混合病原体。其他可见病原体包括霉菌(在已鉴定病原体的病例中占6%;主要是短帚霉)和其他皮肤癣菌物种(4%;最常见的是指间毛癣菌)。一小部分病例(低于1%)证实存在两种真菌的同时感染。分子研究显示,形态学鉴定的培养物中有6%被错误鉴定。亚型分析显示,除五株外,所有红色毛癣菌分离株均为欧洲流行的常见B型。与显微镜检查和培养相比,分子方法更具优势。在指甲样本中,PCR比培养更敏感(84%对22%),在特异性鉴定病原体方面比指甲或菌株样本中的显微镜检查加常规培养更准确(分别为100%对指甲样本中96%的正确培养鉴定和菌株样本中94%的正确培养鉴定)。使用分子方法,诊断引起甲真菌病的真菌身份的时间可缩短至48小时,而培养技术通常需要2至4周。指甲中感染物种的早期检测和鉴定将有助于及时进行适当治疗,并可能有助于开发新的抗真菌药物。