Brillowska-Dabrowska Anna, Saunte Ditte Marie, Arendrup Maiken Cavling
Unit of Mycology and Parasitology, Statens Serum Institut, Artillerivej 5, DK-2300 Copenhagen S, Denmark.
J Clin Microbiol. 2007 Apr;45(4):1200-4. doi: 10.1128/JCM.02072-06. Epub 2007 Jan 31.
A rapid two-step DNA extraction method and a multiplex PCR for the detection of dermatophytes in general and Trichophyton rubrum specifically were developed and evaluated with DNA extracted from pure cultures and from clinically diseased nails. DNA from the following dermatophytes was used: Epidermophyton floccosum, Microsporum audouinii, Microsporum canis, Microsporum gypseum, Microsporum nanum, Trichophyton mentagrophytes, Trichophyton rubrum, Trichophyton schoenleinii, Trichophyton soudanense, Trichophyton terrestre, Trichophyton tonsurans, Trichophyton verrucosum, and Trichophyton violaceum. Human DNA and DNA from the following nondermatophyte fungi were included as controls: Alternaria, Aspergillus niger, Candida albicans, Candida glabrata, Candida krusei, Malassezia furfur, Saccharomyces cerevisiae, and Scopulariopsis brevicaulis. A total of 118 nail samples received for routine microscopy and culture for dermatophytes were subsequently tested by the two PCRs separately and in a multiplex format. Using DNA extracted from pure cultures and the pan-dermatophyte PCR, the T. rubrum-specific PCR sequentially and in a multiplex format correctly detected all dermatophytes and additionally correctly identified T. rubrum. Comparison of the traditional diagnostic evaluation (microscopy and culture) of nail samples with PCR on DNA directly extracted from the nails showed excellent agreement between PCR and microscopy, but the number of samples with dermatophyte species identification was increased considerably from 22.9% to 41.5%, mainly due to the identification of T. rubrum by PCR in microscopy-positive but culture-negative samples. In conclusion, this 5-hour diagnostic test was shown to increase not only the speed but also the sensitivity of investigation for nail dermatophytosis.
开发了一种快速两步DNA提取方法和一种用于检测一般皮肤癣菌,特别是红色毛癣菌的多重PCR,并使用从纯培养物和临床患病指甲中提取的DNA进行了评估。使用了以下皮肤癣菌的DNA:絮状表皮癣菌、奥杜盎小孢子菌、犬小孢子菌、石膏样小孢子菌、短柄小孢子菌、须癣毛癣菌、红色毛癣菌、许兰毛癣菌、苏丹毛癣菌、土生毛癣菌、断发毛癣菌、疣状毛癣菌和紫色毛癣菌。将人类DNA和以下非皮肤癣菌真菌的DNA作为对照:链格孢属、黑曲霉、白色念珠菌、光滑念珠菌、克柔念珠菌、糠秕马拉色菌、酿酒酵母和短帚霉。总共118份接受皮肤癣菌常规显微镜检查和培养的指甲样本随后分别以单独和多重形式通过两种PCR进行检测。使用从纯培养物中提取的DNA和泛皮肤癣菌PCR,红色毛癣菌特异性PCR以顺序和多重形式正确检测了所有皮肤癣菌,并额外正确鉴定了红色毛癣菌。将指甲样本的传统诊断评估(显微镜检查和培养)与直接从指甲中提取的DNA上的PCR进行比较,结果显示PCR与显微镜检查之间具有极好的一致性,但皮肤癣菌种类鉴定的样本数量从22.9%大幅增加到41.5%,主要是因为PCR在显微镜检查阳性但培养阴性的样本中鉴定出了红色毛癣菌。总之,这种5小时的诊断测试不仅提高了速度,还提高了指甲皮肤癣菌病调查的灵敏度。