Vollenweider Pierre, Günthardt-Goerg Madeleine S
Swiss Federal Research Institute for Forest, Snow and Landscape Research, CH-8903 Birmensdorf, Switzerland.
Environ Pollut. 2006 Apr;140(3):562-71. doi: 10.1016/j.envpol.2006.01.002.
Visible symptoms in the foliage of trees are recorded to monitor the effects of abiotic and biotic stress. Difficulties are reported in diagnosing the origin of stress. The present paper discusses several diagnostic criteria which are usable in different species for a better determination of the stress factor type. A new diagnosis scheme to differentiate between classes of abiotic and biotic stress factors is supplied. Abiotic stress generates gradients of symptoms. The symptom specificity is determined by the degree of interaction between the stress factor and plant defense system. Symptoms caused by abiotic stress and natural autumnal senescence can be morphologically different or undistinguishable according to the stress and plant species. With biotic stress, the class of parasitic is generally recognizable on the basis of the visible symptoms. Structurally and physiologically based explanations of the symptom morphology are still missing for many stress factors.
记录树木叶片上的可见症状以监测非生物和生物胁迫的影响。据报道,在诊断胁迫来源方面存在困难。本文讨论了几种可用于不同物种的诊断标准,以便更好地确定胁迫因子类型。提供了一种区分非生物和生物胁迫因子类别的新诊断方案。非生物胁迫会产生症状梯度。症状特异性由胁迫因子与植物防御系统之间的相互作用程度决定。根据胁迫和植物种类,非生物胁迫和自然秋季衰老引起的症状在形态上可能不同或无法区分。对于生物胁迫,通常可以根据可见症状识别寄生类别。对于许多胁迫因子,仍然缺乏基于结构和生理的症状形态学解释。