Park Jun Seong, Rho Ho Sik, Kim Duck Hee, Chang Ih Seop
Skin Research Institute, AMOREPACIFIC R&D Center, Yongin-si, Gyeonggi-do 449-729, Korea.
J Agric Food Chem. 2006 Apr 19;54(8):2951-6. doi: 10.1021/jf052900a.
Among the flavonols in green tea, kaempferol has many biological activities but kaempferol of plant origin is too expensive to be used in commercial products. Recently, we confirmed that green tea seed (GTS) contained a reasonable amount of kaempferol glycoside. After conducting structure analysis, two kaempferol glycosides were identified, kaempferol-3-O-[2-O-beta-D-galactopyranosyl-6-O-alpha-L-rhamnopyranosyl]-beta-D-glucopyranoside (compound 1) and kaempferol-3-O-[2-O-beta-D-xylopyranosyl-6-O-alpha-L-rhamnopyranosyl]-beta-D-glucopyranoside (compound 2), respectively. Also, a commercially useful method for kaempferol preparation was suggested by enzymatic hydrolysis using these two flavonoids. After several enzyme reactions were performed for the complete bioconversion of compounds 1 and 2 to kaempferol, we found that the optimum enzyme combination was reaction with beta-galactosidase and hesperidinase. Finally, we produced pure kaempferol with over 95% purity. We also compared the antioxidant effect of these two GTS flavonoids and its aglycone, kaempferol. Kaempferol is a more efficient scavenger of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radicals and a better inhibitor of xanthine/xanthine oxidase than the two glycosides.
在绿茶中的黄酮醇类物质中,山奈酚具有多种生物活性,但植物来源的山奈酚价格昂贵,无法用于商业产品。最近,我们证实绿茶籽(GTS)中含有适量的山奈酚糖苷。经过结构分析,鉴定出两种山奈酚糖苷,分别是山奈酚-3-O-[2-O-β-D-吡喃半乳糖基-6-O-α-L-吡喃鼠李糖基]-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物1)和山奈酚-3-O-[2-O-β-D-吡喃木糖基-6-O-α-L-吡喃鼠李糖基]-β-D-吡喃葡萄糖苷(化合物2)。此外,还提出了一种利用这两种黄酮类化合物通过酶促水解制备山奈酚的商业可用方法。在对化合物1和2进行多次酶促反应以将其完全生物转化为山奈酚后,我们发现最佳的酶组合是与β-半乳糖苷酶和橙皮苷酶反应。最后,我们制备出了纯度超过95%的纯山奈酚。我们还比较了这两种绿茶籽黄酮类化合物及其苷元山奈酚的抗氧化效果。与这两种糖苷相比,山奈酚是一种更有效的1,1-二苯基-2-苦基肼自由基清除剂,也是一种更好的黄嘌呤/黄嘌呤氧化酶抑制剂。