Góralczyk Katarzyna, Struciński Paweł, Hernik Agnieszka, Czaja Katarzyna, Korcz Wojciech, Ludwicki Jan K
Zakład Toksykologii Srodowiskowej, Państwowy Zakład Higieny, 00-791 Warszawa.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2005;56(4):307-16.
Poland, as a Member State of the European Union, is obliged to establish efficient system of food control allowing assessment of health quality of food products for general population as well as for high risk groups, like infants and toddlers. In case of pesticide residues this task is realized by carrying out programs of monitoring and official control of foodstuffs in order to check compliance with Maximum Residue Levels set up by Polish Regulation of Minister of Health on maximum residue levels of pesticides in or on food. The Chief Sanitary Inspectorate is an authority responsible for above mentioned activities with essential participation of Department of Environmental Toxicology of National Institute of Hygiene. The analysis of food samples indicated in yearly developed plans of sampling, is carried out in 16 integrated local laboratories of National Sanitary Inspection. In 2004, 868 samples have been analyzed in system of monitoring and official control of foodstuffs in Poland. The samples were taken in retail and wholesale. Among analyzed samples 67% were fresh or frozen fruit and vegetables, and 14% were baby food. The samples have been analyzed or presence of over 50 pesticides. In the year 2004 maximum residue levels have been exceeded in 14 samples (2%) of fruit, vegetables and cereals. All samples were of Polish origin, except two samples from Spain. In samples with violated MRLs the following pesticides have been found: Benomyl group, Maneb group, Endosulfan, Mecarbam, Hexachlorobenzene, and Methyl bromide. Additionally, 49 follow-up enforcement samples has been analyzed. In none of them MRLs violation have been found.
波兰作为欧盟成员国,有义务建立高效的食品控制体系,以便评估普通人群以及婴儿和幼儿等高风险群体的食品健康质量。对于农药残留问题,这项任务通过实施食品监测和官方控制计划来实现,以检查是否符合波兰卫生部关于食品中农药最大残留量的规定所设定的最大残留限量。首席卫生检查局是负责上述活动的机构,国家卫生研究所环境毒理学部门也积极参与其中。年度抽样计划中规定的食品样本分析工作,由国家卫生检查局的16个综合地方实验室进行。2004年,波兰食品监测和官方控制系统共分析了868个样本。样本取自零售和批发渠道。在分析的样本中,67%是新鲜或冷冻水果和蔬菜,14%是婴儿食品。这些样本分析了50多种农药的存在情况。2004年,水果、蔬菜和谷物样本中有14个(2%)超过了最大残留限量。除了两个来自西班牙的样本外,所有样本均来自波兰。在最大残留限量超标样本中,发现了以下农药:苯菌灵类、代森锰类、硫丹、灭蚜磷、六氯苯和甲基溴。此外,还分析了49个后续执法样本。这些样本中均未发现最大残留限量超标情况。