Duchamp C, Barré H, Rouanet J L, Lanni A, Cohen-Adad F, Berne G, Brebion P
Laboratoire de Thermorégulation et Energétique de l'Exercice, Centre National de la Recherche Scientifique, Lyon, France.
Am J Physiol. 1991 Dec;261(6 Pt 2):R1438-45. doi: 10.1152/ajpregu.1991.261.6.R1438.
In cold-acclimatized (CA) king penguin chicks exhibiting nonshivering thermogenesis (NST), protein content and cytochrome oxidase (CO) activity of tissue homogenates were measured together with protein content, CO, and respiration rates of isolated mitochondria from skeletal muscle (gastrocnemius and pectoralis) and liver. The comparison was made with chicks reared at thermoneutrality (TN) for at least 3 wk. In CA chicks showing a NST despite the lack of brown adipose tissue, an increase in thermogenic capacity was observed in skeletal muscle in which the oxidative capacity rose (+28% and +50% in gastrocnemius and pectoralis muscles, respectively), whereas no change occurred in the liver. Oxidative capacity of skeletal muscle increased together with the development of mitochondrial inner membrane plus cristae in muscles of CA chicks contrary to their TN littermates (+30 to +50%). Subsarcolemmal mitochondria of CA chicks had a higher protein content (+65% in gastrocnemius muscle) and higher oxidative capacities than in controls. The lower respiratory control ratio of these mitochondria might result from a low ADP phosphorylation rate. No change occurred in the intermyofibrillar fraction nor in liver mitochondria. These findings together with earlier results obtained in cold-acclimated ducklings indicate the marked and suited adaptation of skeletal muscle and in particular of subsarcolemmal mitochondria allowing them to play a role in NST.
在表现出非颤抖性产热(NST)的冷驯化(CA)王企鹅幼雏中,测量了组织匀浆的蛋白质含量和细胞色素氧化酶(CO)活性,以及来自骨骼肌(腓肠肌和胸肌)和肝脏的分离线粒体的蛋白质含量、CO和呼吸速率。将其与在热中性环境(TN)中饲养至少3周的幼雏进行比较。在尽管缺乏棕色脂肪组织但仍表现出NST的CA幼雏中,观察到骨骼肌的产热能力增加,其中氧化能力上升(腓肠肌和胸肌分别增加28%和50%),而肝脏中没有变化。与它们在TN环境中的同窝幼雏相反(增加30%至50%),CA幼雏肌肉中线粒体内膜和嵴的发育使骨骼肌的氧化能力增加。CA幼雏的肌膜下线粒体蛋白质含量更高(腓肠肌中增加65%),氧化能力也高于对照组。这些线粒体较低的呼吸控制率可能是由于ADP磷酸化率较低所致。肌原纤维间部分和肝脏线粒体均未发生变化。这些发现与早期在冷驯化小鸭中获得的结果一起表明,骨骼肌,特别是肌膜下线粒体具有显著且合适的适应性,使其能够在NST中发挥作用。