Araújo Clênia Oliveira, Makdisse Márcia R P, Peres Paulo A T, Tebexreni Antônio Sérgio, Ramos Luis R, Matsushita Andréa M, Carvalho Antônio C
Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP.
Arq Bras Cardiol. 2006 Mar;86(3):198-205. doi: 10.1590/s0066-782x2006000300007. Epub 2006 Mar 30.
Evaluate the correlation between peak oxygen consumption (VO2peak), from cardiopulmonary test with the distance covered in the six-minute walk test (6MWT) in healthy elderly and with myocardial infarction (MI).
Thirty individuals were studied, with age range 65-87 years (76.03 +/- 4.75), divided into 2 groups: Group I--14 with clinically evident coronary heart disease (CHD) and Group II--16 without clinically evident CHD. They were submitted to cardiopulmonary test (CPT) and 2 types of 6MWT, standard test 6MWTs. Variables measure at rest and exertion were heart rate (HR) and respiratory rate (RR), blood pressure (BP), distance covered (DC), and Borgs rate subjective perceived exertion (RPE).
The study showed significant, strong correlation between distances covered for both 6MWT, and (VO2peak) obtained from cardiopulmonary test (CPT) for all elderly included in the study. When comparing the 6MWT with physiotherapist support (6MWTphy) and without support (6MWTw), statistically significant difference was observed, with higher average values of the DC, of the RH and RR and Borgs RPE in the 6MWTphy, both of the groups. Additionally, the RH reached at final the exertion in 6MWTphy was similar to that obtained in CPT (p<0.05) suggesting that the 6MWT stimulates higher cardiovascular performance.
6MWTw, adopted a worldwide, by being submaximal imposes lower cardiovascular overburden as compared to 6MWTphy and is probably safer for elderly who are cardiopaths.
评估健康老年人以及心肌梗死(MI)患者心肺测试中的最大摄氧量(VO2peak)与六分钟步行测试(6MWT)所覆盖距离之间的相关性。
对30名年龄在65 - 87岁(76.03±4.75)的个体进行研究,分为两组:第一组——14例有临床明显冠心病(CHD)的患者;第二组——16例无临床明显CHD的患者。他们接受了心肺测试(CPT)和两种类型的6MWT,即标准测试6MWT。在静息和运动时测量的变量包括心率(HR)、呼吸频率(RR)、血压(BP)、行走距离(DC)以及博格主观用力程度分级(RPE)。
研究表明,对于纳入研究的所有老年人,两种6MWT的行走距离与心肺测试(CPT)得出的(VO2peak)之间存在显著的强相关性。当比较有物理治疗师支持的6MWT(6MWTphy)和无支持的6MWT(6MWTw)时,观察到统计学上的显著差异,两组中6MWTphy的DC、RH、RR和博格RPE的平均值均较高。此外,6MWTphy中运动末期达到的RH与CPT中获得的相似(p<0.05),这表明6MWT能刺激更高的心血管性能。
6MWTw在全球范围内被采用,由于其运动强度低于最大摄氧量,与6MWTphy相比,对心血管系统的负担较小,对于患有心脏病的老年人可能更安全。