Suppr超能文献

视网膜内层传递功能障碍:视网膜电图阴性的发生率及临床病因

Dysfunction of transmission in the inner retina: incidence and clinical causes of negative electroretinogram.

作者信息

Renner Agnes B, Kellner Ulrich, Cropp Elke, Foerster Michael H

机构信息

Augenklinik, Charité Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, D-12200 Berlin, Germany.

出版信息

Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006 Nov;244(11):1467-73. doi: 10.1007/s00417-006-0319-1. Epub 2006 Apr 13.

Abstract

BACKGROUND

Only limited data exist on the incidence of negative electroretinograms (ERG) in clinical practice. The purpose of this study is therefore to determine the incidence and clinical causes of a negative ERG in a tertiary care centre focused on inherited and acquired retinal degenerations.

METHODS

All ERGs recorded (in accordance with ISCEV standards) in our electrophysiological laboratory from 1992 to 2004 were retrospectively reviewed. The negative ERGs (criterion: ERG with b:a wave ratio<or=1 in the scotopic standard combined response in at least one eye) were analysed in the context of further clinical results. The photopic ON- and OFF-responses were recorded with long duration (200 ms) stimuli.

RESULTS

A total of 1999 ERGs from 1644 patients were performed during the study period. 47/1644 patients (2.9%) presented with a negative ERG and were included in the study. Clinical diagnoses included inherited retinal dystrophies [X-linked congenital retinoschisis (XRS) (n=17), congenital stationary night blindness (CSNB) (n=6), retinitis pigmentosa (RP) (n=6), cone (-rod) dystrophy (n=5), choroideremia (n=1), Müller cell sheen dystrophy (MCSD) (n=1)] and acquired retinopathies (melanoma-associated retinopathy (MAR) (n=1), vigabatrin retinotoxicity (n=1)). In nine patients a definitive diagnosis could not be established. Unilateral negative ERGs were seen in 10/37 patients where ERG was bilaterally recorded. The fellow eye presented with a b:a wave ratio >1 (8 eyes) or ERG responses were not detectable (2 eyes). Photopic ON- and OFF-responses were recorded in 38 eyes of 29 patients and 32/38 eyes presented with a negative ERG. The ON-response was reduced in 25/32 eyes, whereas the OFF-response was reduced in only 11/32 eyes.

CONCLUSIONS

The incidence of a negative ERG can differ between the laboratories depending on the causes for ERG recording and was in our laboratory 2.9% in a consecutive series of patients with inherited or acquired retinal degenerations. A disorder characteristically associated with negative ERG (e.g. XRS, CSNB, MAR) was diagnosed in 53% of these patients, whereas in 47% the negative ERG indicated an unexpected post-receptoral dysfunction, e.g. in cone (-rod) dystrophy or RP. The ON-bipolar pathway was affected in most cases.

摘要

背景

临床实践中关于阴性视网膜电图(ERG)发生率的数据有限。因此,本研究旨在确定一家专注于遗传性和获得性视网膜变性的三级医疗中心中阴性ERG的发生率及临床病因。

方法

回顾性分析1992年至2004年在我们电生理实验室按照国际临床视觉电生理学会(ISCEV)标准记录的所有ERG。在进一步临床结果的背景下分析阴性ERG(标准:至少一只眼的暗视标准联合反应中b:a波比值≤1的ERG)。用长时间(200毫秒)刺激记录明视ON和OFF反应。

结果

研究期间共对1644例患者进行了1999次ERG检查。47/1644例患者(2.9%)出现阴性ERG并纳入研究。临床诊断包括遗传性视网膜营养不良[X连锁先天性视网膜劈裂症(XRS)(n = 17)、先天性静止性夜盲(CSNB)(n = 6)、视网膜色素变性(RP)(n = 6)、视锥(-视杆)营养不良(n = 5)、脉络膜视网膜炎(n = 1)、米勒细胞光泽营养不良(MCSD)(n = 1)]和获得性视网膜病变[黑色素瘤相关性视网膜病变(MAR)(n = 1)、氨己烯酸视网膜毒性(n = 1)]。9例患者未能明确诊断。在双侧记录ERG的37例患者中,10例出现单侧阴性ERG。对侧眼b:a波比值>1(8只眼)或ERG反应未检测到(2只眼)。29例患者的38只眼中记录了明视ON和OFF反应,32/38只眼出现阴性ERG。32只眼中25只眼的ON反应降低,而只有11/32只眼的OFF反应降低。

结论

阴性ERG的发生率在不同实验室可能因ERG记录原因而异,在我们实验室连续系列的遗传性或获得性视网膜变性患者中为2.9%。这些患者中53%被诊断为与阴性ERG典型相关的疾病(如XRS、CSNB、MAR),而47%的阴性ERG表明存在意外的感受器后功能障碍,如在视锥(-视杆)营养不良或RP中。大多数情况下ON双极通路受到影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验