Kellner U, Kraus H, Heimann H, Helbig H, Bornfeld N, Foerster M H
Department of Ophthalmology, Universitäts-Klinikum Benjamin Franklin, Freie Universität, Berlin, Germany.
Br J Ophthalmol. 1998 Jun;82(6):650-4. doi: 10.1136/bjo.82.6.650.
To describe the clinical picture and electrophysiological findings in Müller cell sheen dystrophy, a recently reported retinal dystrophy.
A basic ophthalmological evaluation as well as recording of standard electro-oculography and electroretinography were performed in one patient at the onset of visual loss and after 1 year of follow up.
A 61 year old woman presented with visual loss in the right eye. Multiple folds at the level of the internal limiting membrane were seen at the posterior pole in both eyes. Macular oedema was present in the right eye. The visual acuity of the right eye was 6/30 and of the left 6/9. A paracentral scotoma was found in the right eye. Electro-oculographic examination of both eyes gave normal results. Electroretinography (ERG) revealed reduced b-wave and flicker amplitudes in the right eye; these potentials were normal for the left eye. The ON response in the right eye was reduced and delayed; it was normal in the left eye. A further loss of visual function was noted 1 year later in the right eye, but the ophthalmoscopic findings were unchanged. The ERG of the right eye had a negative waveform when dark adapted. Light adapted responses showed an unusual delayed b-wave, broad and delayed ON and OFF responses and a missing flicker response, suggesting a Müller cell dysfunction. Light adapted responses were slightly reduced in the left eye.
Electrophysiological data indicate Müller cell dysfunction as a background of functional loss in Müller cell sheen dystrophy. This is in agreement with previously reported histological findings in this disorder.
描述米勒细胞光泽营养不良(一种最近报道的视网膜营养不良)的临床表现和电生理检查结果。
对一名患者在视力丧失发作时及随访1年后进行了基本眼科评估以及标准眼电图和视网膜电图记录。
一名61岁女性右眼出现视力丧失。双眼后极部内界膜水平可见多个褶皱。右眼存在黄斑水肿。右眼视力为6/30,左眼为6/9。右眼发现旁中心暗点。双眼眼电图检查结果正常。视网膜电图(ERG)显示右眼b波和闪烁振幅降低;左眼这些电位正常。右眼的ON反应降低且延迟;左眼正常。1年后右眼视力功能进一步丧失,但眼底镜检查结果未变。右眼ERG在暗适应时呈负波形。明适应反应显示出异常延迟的b波、宽且延迟的ON和OFF反应以及缺失的闪烁反应,提示米勒细胞功能障碍。左眼明适应反应略有降低。
电生理数据表明米勒细胞功能障碍是米勒细胞光泽营养不良功能丧失的背景。这与该疾病先前报道的组织学结果一致。