Tober Diane M, Taghdisi Mohammad-Hossein, Jalali Mohammad
University of California, San Francisco, USA.
Med Anthropol Q. 2006 Mar;20(1):50-71. doi: 10.1525/maq.2006.20.1.50.
In the West it is often assumed that religion (esp. Islam) and contraception are mutually exclusive. Yet, the Islamic Republic of Iran has one of the most successful family-planning programs in the developing world, and is often looked to as a potential model for other Muslim countries. Although Iran's family-planning program has been extremely successful among Iranians, it has been far less successful among Afghan refugees and other ethnic groups. Afghans and Iranians both seek services in Iran's public health sector for family health care, treatment of infectious disease, and childhood vaccinations. On these occasions, all adult married patients are strongly encouraged to use family planning to reduce the number of offspring. In this article, we explore how Iran's family-planning program is differentially perceived and utilized among low-income Iranian and Afghan refugee families in rural and urban locations. Particular attention is given to how different interpretations of Islam may or may not influence reproductive health-related behaviors and how cultural factors influence reproductive strategies.
在西方,人们常常认为宗教(尤其是伊斯兰教)和避孕是相互排斥的。然而,伊朗伊斯兰共和国拥有发展中国家中最为成功的计划生育项目之一,常被视为其他穆斯林国家的潜在典范。尽管伊朗的计划生育项目在伊朗人当中极为成功,但在阿富汗难民和其他族群中却远没有那么成功。阿富汗人和伊朗人都在伊朗的公共卫生部门寻求家庭保健、传染病治疗和儿童疫苗接种等服务。在这些情况下,所有成年已婚患者都被大力鼓励使用计划生育来减少子女数量。在本文中,我们探讨伊朗的计划生育项目在农村和城市地区的低收入伊朗和阿富汗难民家庭中是如何被不同地看待和利用的。特别关注对伊斯兰教的不同解读如何可能或不可能影响与生殖健康相关的行为,以及文化因素如何影响生殖策略。