Breitenbücher A
Pneumologie, Medizinische Universitätsklinik Bruderholz.
Ther Umsch. 2006 Mar;63(3):211-6. doi: 10.1024/0040-5930.63.3.211.
Breathing discomfort is one of the most common and distressing symptoms experienced by patients. Various pathophysiologic mechanisms underlie the symptom of dyspnea, and multiple mechanisms may be present in a given patient. The evaluation of the dyspneic patient must begin with a thorough history examining the key characteristics of the symptom, including quality, intensity, duration, frequency, and distress. The words utilized by patients to describe their breathing discomfort may provide insights into the underlying pathophysiology of their disease. Treatment for dyspnea should be selected based on the pathophysiologic mechanisms involved and not only according to the specific disease. Attempts are made to reduce mechanical impedance (by reducing lung hyperinflation by bronchodilators or surgical volume reduction), to reduce ventilatory demand (by exercise training), to improve inspiratory muscle function (by inspiratory muscle training), to alter breathing patterns, to begin supplemental oxygen therapy and to reduce central perception. It is often necessary to combine several treatment modalities in order to achieve a significant reduction in dyspnea.
呼吸不适是患者经历的最常见且令人痛苦的症状之一。呼吸困难症状有多种病理生理机制,特定患者可能存在多种机制。对呼吸困难患者的评估必须从全面的病史开始,检查症状的关键特征,包括性质、强度、持续时间、频率和痛苦程度。患者用来描述其呼吸不适的词汇可能有助于深入了解其疾病的潜在病理生理机制。呼吸困难的治疗应基于所涉及的病理生理机制来选择,而不仅仅依据特定疾病。尝试通过使用支气管扩张剂减少肺过度充气或进行手术减容来降低机械阻抗,通过运动训练来降低通气需求,通过吸气肌训练来改善吸气肌功能,改变呼吸模式,开始补充氧气治疗以及降低中枢感知。通常需要结合多种治疗方式才能显著减轻呼吸困难。