Kousta Eleni, Konstantinidis Konstantinos, Michalakis Christina, Vorias Michalis, Sambalis George, Georgiou Michalis, Theodoropoulos George E
Department of General and Laparoscopic Surgery, Athens Medical Center, Athens, Greece.
Hormones (Athens). 2005 Oct-Dec;4(4):231-4. doi: 10.14310/horm.2002.11163.
Ectopic thyroid tissue in the lower neck with a coexisting normally located multinodular goiter is a rare entity. We present a 27-year old asymptomatic woman with a recent history of a painless mass in the left side of her lower neck. Thyroid function tests were normal. An ultrasound of her neck showed a multinodular goiter and a 3.4 cm solid mass in the left lower cervical area. These findings were confirmed by an MRI scan of her neck. The Tc99m Pertechnetate scan showed the presence of a functioning area under the left lobe of the thyroid gland. The patient underwent surgery. The cervical mass was identified as a structure separate from the left lobe of the thyroid, without any attachments to the body of the gland and was uniformly resected. A subtotal thyroidectomy was also performed. The histology revealed that the separate structure represented ectopic thyroid tissue. The patient had an uneventful postoperative recovery, subsequent to which she was euthyroid and had normal calcium levels.
下颈部异位甲状腺组织合并正常位置的多结节性甲状腺肿是一种罕见的情况。我们报告一位27岁无症状女性,近期有下颈部左侧无痛性肿块病史。甲状腺功能检查正常。颈部超声显示多结节性甲状腺肿及左下颈部区域一个3.4 cm实性肿块。颈部MRI扫描证实了这些发现。锝99m高锝酸盐扫描显示甲状腺左叶下方存在一个功能区。患者接受了手术。颈部肿块被确定为与甲状腺左叶分离的结构,与腺体主体无任何附着,并被完整切除。同时还进行了甲状腺次全切除术。组织学检查显示,分离的结构为异位甲状腺组织。患者术后恢复顺利,之后甲状腺功能正常,血钙水平正常。