Walker P M, Ben Salem D, Giroud M, Brunotte F
Department of Magnetic Rsonance Spectroscopy, University Hospital of Dijon, France.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2006 May;77(5):596-600. doi: 10.1136/jnnp.2005.078238.
This retrospective study investigated the dependence of N-acetyl aspartate (NAA) ratios on risk factors for cerebral vasculopathy such as sex, age, hypertension, diabetes mellitus, carotid stenosis, and dyslipidaemia, which may have affected brain vessels and induced metabolic brain abnormalities prior to stroke. We hypothesise that in stroke patients metabolic alterations in the apparently normal contralateral brain are dependent on the presence or not of such risk factors.
Fifty nine patients (31 male, 28 female: 58.8+/-16.1 years old) with cortical middle cerebral artery (MCA) territory infarction were included. Long echo time chemical shift imaging spectroscopy was carried out on a Siemens 1.5 T Magnetom Vision scanner using a multi-voxel PRESS technique. Metabolite ratios (NAA/choline, NAA/creatine, lactate/choline, etc) were studied using uni- and multivariate analyses with respect to common risk factors. The influence of age, stroke lesion size, and time since stroke was studied using a linear regression approach.
Age, sex, and hypertension all appeared to individually influence metabolite ratios, although only hypertension was significant after multivariate analysis. In both basal ganglia and periventricular white matter regions in apparently normal contralateral brain, the NAA/choline ratio was significantly lower in hypertensive (1.37+/-0.16 and 1.50+/-0.19, respectively) than in normotensive patients (1.72+/-0.19 and 1.85+/-0.15, respectively).
Regarding MCA infarction, contralateral tissue remote from the lesion behaves abnormally in the presence of hypertension, the NAA ratios in hypertensive patients being significantly lower. These data suggest that hypertension may compromise the use of contralateral tissue data as a reference for comparison with ischaemic tissue.
本回顾性研究调查了N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)比值与脑血管病危险因素(如性别、年龄、高血压、糖尿病、颈动脉狭窄和血脂异常)之间的相关性,这些危险因素可能在中风前影响脑血管并导致脑代谢异常。我们假设,在中风患者中,对侧看似正常的大脑中的代谢改变取决于这些危险因素的存在与否。
纳入59例皮质大脑中动脉(MCA)供血区梗死患者(男性31例,女性28例;年龄58.8±16.1岁)。使用多体素PRESS技术在西门子1.5T Magnetom Vision扫描仪上进行长回波时间化学位移成像光谱分析。针对常见危险因素,采用单因素和多因素分析研究代谢物比值(NAA/胆碱、NAA/肌酸、乳酸/胆碱等)。采用线性回归方法研究年龄、中风病灶大小和中风后时间的影响。
年龄、性别和高血压似乎均单独影响代谢物比值,尽管多因素分析后仅高血压具有显著意义。在对侧看似正常的大脑基底节和脑室周围白质区域,高血压患者的NAA/胆碱比值(分别为1.37±0.16和1.50±0.19)显著低于血压正常患者(分别为1.72±0.19和1.85±0.15)。
对于MCA梗死,在存在高血压的情况下,远离病灶的对侧组织表现异常,高血压患者的NAA比值显著降低。这些数据表明,高血压可能会影响将对侧组织数据用作与缺血组织进行比较的参考。