Wu Wen-Huey, Kang Yu-Ping, Wang Nai-Hung, Jou Hei-Jen, Wang Tzong-An
Department of Human Development and Family Studies, National Taiwan Normal University, Taipei 106, Taiwan.
J Nutr. 2006 May;136(5):1270-5. doi: 10.1093/jn/136.5.1270.
Sesame ingestion has been shown to improve blood lipids in humans and antioxidative ability in animals. Sesamin, a sesame lignan, was recently reported to be converted by intestinal microflora to enterolactone, a compound with estrogenic activity and also an enterometabolite of flaxseed lignans, which are known to be phytoestrogens. Whether sesame can be a source of phytoestrogens is unknown. This study was designed to investigate the effect of sesame ingestion on blood sex hormones, lipids, tocopherol, and ex vivo LDL oxidation in postmenopausal women. Twenty-six healthy subjects attended, and 24 completed, this randomized, placebo-controlled, crossover study. Half of them consumed 50 g sesame seed powder daily for 5 wk, followed by a 3-wk washout period, then a 5-wk 50-g rice powder placebo period. The other half received the 2 supplements in reverse order. After sesame treatment, plasma total cholesterol (TC), LDL-C, the ratio of LDL-C to HDL-C, thiobarbituric acid reactive substances in oxidized LDL, and serum dehydroepiandrosterone sulfate decreased significantly by 5, 10, 6, 23, and 18%, respectively. The ratio of alpha- and gamma-tocopherol to TC increased significantly by 18 and 73%, respectively. All of these variables differed significantly between the 2 treatments. Serum sex hormone-binding globulin and urinary 2-hydroxyestrone (n = 8) increased significantly by 15 and 72%, respectively, after sesame treatment, and these concentrations tended to differ (P = 0.065 and P = 0.090, respectively) from those after the placebo treatment. These results suggest that sesame ingestion benefits postmenopausal women by improving blood lipids, antioxidant status, and possibly sex hormone status.
已证明食用芝麻可改善人体血脂,并提高动物的抗氧化能力。芝麻素是一种芝麻木脂素,最近有报道称它可被肠道微生物群转化为肠内酯,这是一种具有雌激素活性的化合物,也是亚麻籽木脂素的肠代谢产物,而亚麻籽木脂素是已知的植物雌激素。芝麻是否可作为植物雌激素的来源尚不清楚。本研究旨在调查食用芝麻对绝经后女性血液性激素、血脂、生育三烯酚以及离体低密度脂蛋白(LDL)氧化的影响。26名健康受试者参与了这项随机、安慰剂对照、交叉研究,其中24人完成了研究。他们中的一半人每天食用50克芝麻籽粉,持续5周,随后是3周的洗脱期,然后是5周的50克米粉安慰剂期。另一半人则按相反顺序接受这两种补充剂。芝麻治疗后,血浆总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、LDL-C与高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)的比值、氧化LDL中的硫代巴比妥酸反应性物质以及血清硫酸脱氢表雄酮显著降低,分别降低了5%、10%、6%、23%和18%。α-生育三烯酚和γ-生育三烯酚与TC的比值分别显著增加了18%和73%。所有这些变量在两种治疗之间存在显著差异。芝麻治疗后,血清性激素结合球蛋白和尿2-羟基雌酮(n = 8)分别显著增加了15%和72%,这些浓度与安慰剂治疗后的浓度相比有差异的趋势(分别为P = 0.065和P = 0.090)。这些结果表明,食用芝麻可通过改善血脂、抗氧化状态以及可能的性激素状态,对绝经后女性有益。