Bouilly Karine, Gagnaire Béatrice, Bonnard Marc, Thomas-Guyon Hélène, Renault Tristan, Miramand Pierre, Lapègue Sylvie
IFREMER, Laboratoire de Génétique et Pathologie, La Tremblade 17390, France.
Aquat Toxicol. 2006 Jun 15;78(2):149-56. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.02.028. Epub 2006 Apr 17.
Pacific oysters, Crassostrea gigas, are commonly reared in estuaries where they are exposed to anthropogenic pollution. Much research has been made on the toxicity of cadmium to aquatic organisms because the compound recurrently contaminates their environment. Our study examined the influence of cadmium on aneuploidy level (lowered chromosome number in a percentage of somatic cells) and hemocyte parameters in C. gigas at different stages of life. Adults and juveniles were exposed to two different concentrations of cadmium. The first concentration applied was equivalent to a peak value found in Marennes-Oléron bay (Charente-Maritime, France; 50 ngL(-1)) and the second was 10 times higher (500 ngL(-1)). Exposure to 50 ngL(-1) cadmium caused a significant decrease in the survival time of C. gigas, but exposure to 500 ngL(-1) surprisingly affected the survival time positively. Significant differences in aneuploidy level were observed between the cadmium treatments and the control in adults but not in juveniles or the offspring of the adult groups. The effects of cadmium on hemocyte parameters were analyzed by flow cytometry. Several hemocyte parameters increased significantly after 21 days of cadmium exposure and subsequently decreased. Phenoloxidase-like activity, evaluated by spectrophotometry, varied over the time of the experiment and increased after 66 days of contact with 500 ngL(-1) cadmium. Taken together, cadmium at environmentally relevant concentrations seems to have only moderate effects on aneuploidy and hemocyte parameters.
太平洋牡蛎(Crassostrea gigas)通常养殖在河口地区,在那里它们会接触到人为污染。由于镉化合物经常污染水生生物的环境,因此对镉对水生生物的毒性已经进行了大量研究。我们的研究考察了镉对太平洋牡蛎不同生命阶段非整倍体水平(体细胞中染色体数目降低的百分比)和血细胞参数的影响。成年牡蛎和幼年牡蛎被暴露于两种不同浓度的镉中。施加的第一种浓度相当于法国滨海夏朗德省马雷讷-奥莱龙湾发现的峰值(50 ngL(-1)),第二种浓度则高出10倍(500 ngL(-1))。暴露于50 ngL(-1)的镉会导致太平洋牡蛎的存活时间显著缩短,但暴露于500 ngL(-1)的镉却出人意料地对存活时间产生了积极影响。在成年牡蛎中,镉处理组和对照组之间观察到非整倍体水平存在显著差异,但在幼年牡蛎或成年组的后代中未观察到。通过流式细胞术分析了镉对血细胞参数的影响。镉暴露21天后,几个血细胞参数显著增加,随后又下降。通过分光光度法评估的酚氧化酶样活性在实验过程中有所变化,在与500 ngL(-1)镉接触66天后增加。综上所述,环境相关浓度的镉似乎对非整倍体和血细胞参数只有中等程度的影响。