Delman Keith A, Shapiro Suzanne E, Jonasch Eric W, Lee Jeffrey E, Curley Steven A, Evans Douglas B, Perrier Nancy D
Department of Surgical Oncology, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, 1515 Holcombe Boulevard, Unit 444, Houston, Texas 77030, USA.
World J Surg. 2006 May;30(5):665-9. doi: 10.1007/s00268-005-0359-4.
Von Hippel-Lindau disease (VHL) is a dominantly inherited multi-system syndrome. Although pheochromocytoma is the hallmark endocrine neoplasm, pancreatic lesions occur frequently, and their management can be complex. This report describes 26 patients from a single institution with pancreatic or adrenal lesions (or both) in the background of VHL.
We reviewed records for all patients treated for adrenal (type 2 VHL) or pancreatic manifestations of VHL at our institution from 1990 to 2004.
Forty patients with VHL were identified from 24 pedigrees; 26 (65%) had adrenal or pancreatic involvement (or both). Seven patients had isolated pheochromocytomas, 16 had isolated pancreatic lesions, and 3 had both. Of the 10 patients with pheochromocytomas, 4 had bilateral adrenal involvement. All but three pheochromocytomas were diagnosed in patients aged 40 years or younger. Of the 19 patients with pancreatic lesions, 8 had cystic lesions, 8 had neuroendocrine tumors, and 3 had both. Of 11 patients with neuroendocrine tumors, 4 had metastases (3 hepatic, 1 nodal). No patient with cystic pancreatic lesions developed carcinoma.
VHL should be familiar to the endocrine surgeon because of the high incidence (65% in our series) of visceral endocrine lesions (pancreas 40%, adrenal gland 18%, both 7%). As seen in other hereditary endocrinopathy syndromes, pheochromocytomas are frequently bilateral; therefore,close follow-up of the contralateral gland in young patients with a unilateral lesion is critical. Cystic lesions of the pancreas may be closely monitored, whereas neuroendocrine tumors should be removed because of the risk of metastasis. Pancreatic pathology is not uncommon in VHL patients with pheochromocytoma and should be sought during the preoperative assessment.
冯·希佩尔-林道病(VHL)是一种常染色体显性遗传的多系统综合征。虽然嗜铬细胞瘤是其典型的内分泌肿瘤,但胰腺病变也很常见,且其处理可能较为复杂。本报告描述了来自单一机构的26例患有VHL且伴有胰腺或肾上腺病变(或两者皆有)的患者。
我们回顾了1990年至2004年在本机构接受治疗的所有患有肾上腺(2型VHL)或胰腺VHL表现的患者的记录。
从24个家系中识别出40例VHL患者;26例(65%)有肾上腺或胰腺受累(或两者皆有)。7例患者有孤立性嗜铬细胞瘤,16例有孤立性胰腺病变,3例两者皆有。在10例患有嗜铬细胞瘤的患者中,4例双侧肾上腺受累。除3例嗜铬细胞瘤外,所有病例均在40岁及以下患者中诊断出。在19例患有胰腺病变的患者中,8例有囊性病变,8例有神经内分泌肿瘤,3例两者皆有。在11例患有神经内分泌肿瘤的患者中,4例有转移(3例肝转移,1例淋巴结转移)。没有囊性胰腺病变患者发生癌变。
内分泌外科医生应熟悉VHL,因为内脏内分泌病变的发生率较高(在我们的系列中为65%)(胰腺40%,肾上腺18%,两者皆有7%)。正如在其他遗传性内分泌病综合征中所见,嗜铬细胞瘤常为双侧性;因此,对单侧病变的年轻患者的对侧腺体进行密切随访至关重要。胰腺囊性病变可密切监测,而神经内分泌肿瘤因有转移风险应予以切除。在患有嗜铬细胞瘤的VHL患者中,胰腺病变并不少见,术前评估时应予以排查。