Crum-Cianflone Nancy F
TriService AIDS Clinical Consortium, USA.
AIDS Read. 2006 Apr;16(4):199-206, 213, 216-217; discussion 214-7.
The immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) is characterized by worsening clinical, laboratory, or radiologic findings despite improvements in the HIV RNA level and CD4 count after the introduction of antiretroviral therapy and is due to the restoration of pathogen-specific immune responses. IRIS may occur during or shortly after the treatment of an opportunistic infection or as a "new" clinical syndrome resulting from a previously unrecognized occult infection. Risk factors for IRIS include a low CD4 count, the presence of latent infection(s), and a robust virologic and immunologic response to HAART. In addition to infectious pathogens, IRIS is associated with autoimmune or malignancy-related conditions. Given the increasing availability of HAART, the number and types of IRIS encountered by HIV care providers will also increase. The prognosis for most IRIS cases is favorable because a robust inflammatory response may predict an excellent response to HAART in terms of immune reconstitution and, perhaps, improved survival. This article summarizes the various clinical presentations of IRIS and discusses the diagnosis and treatment of these immune-related syndromes.
免疫重建炎症综合征(IRIS)的特征是,在开始抗逆转录病毒治疗后,尽管HIV RNA水平和CD4细胞计数有所改善,但临床、实验室或影像学检查结果却恶化,这是由于病原体特异性免疫反应的恢复所致。IRIS可能发生在机会性感染治疗期间或之后不久,或作为由先前未被识别的隐匿性感染引起的“新”临床综合征出现。IRIS的危险因素包括CD4细胞计数低、存在潜伏感染以及对高效抗逆转录病毒治疗(HAART)有强烈的病毒学和免疫学反应。除了感染性病原体外,IRIS还与自身免疫或恶性肿瘤相关疾病有关。鉴于HAART的可及性不断提高,HIV护理人员遇到的IRIS的数量和类型也会增加。大多数IRIS病例的预后良好,因为强烈的炎症反应可能预示着在免疫重建方面对HAART有良好反应,或许还能提高生存率。本文总结了IRIS的各种临床表现,并讨论了这些免疫相关综合征的诊断和治疗。