Dourmishev Assen L, Serafimova Dimitrina K, Vassileva Snejina G, Dourmishev Lyubomir A, Schwartz Robert A
Dermatology and Venereology, University of Medicine, 1 St G. Solfiiski Street, 1431 Sofia, Bulgaria.
Int Wound J. 2005 Dec;2(4):340-5. doi: 10.1111/j.1742-4801.2005.00103.x.
A 16-year-old girl with pyoderma gangrenosum (PG)-like skin lesions on the extremities, trunk and face developed Takayasu's arteritis (TA; pulseless disease). After 3 years under maintenance cyclosporin A therapy, the patient developed an ischaemic cerebral accident. Severe obstruction of both subclavian and left carotid arteries was found by Doppler sonography, angiography and computerised axial tomography. Evolution of this disease showed some characteristic findings: (a) PG-like lesions as the first cutaneous manifestation of pulseless disease; (b) methotrexate and cyclosporin A giving good results for the cutaneous lesions, but apparently not exerting an influence on the evolution of TA and the fatal outcome. This morphologic pattern may reflect underlying TA or Wegener's arteritis, and should be termed segmental ulcerative vasculitis.
一名16岁女孩,其四肢、躯干和面部出现坏疽性脓皮病(PG)样皮肤病变,随后发展为高安动脉炎(TA;无脉症)。在接受环孢素A维持治疗3年后,该患者发生缺血性脑卒。通过多普勒超声、血管造影和计算机断层扫描发现双侧锁骨下动脉和左颈动脉严重阻塞。这种疾病的演变显示出一些特征性表现:(a)PG样病变是无脉症的首发皮肤表现;(b)甲氨蝶呤和环孢素A对皮肤病变效果良好,但显然对TA的演变和致命结局没有影响。这种形态学模式可能反映潜在的TA或韦格纳动脉炎,应称为节段性溃疡性血管炎。