Kumar Senthil, Wong Peng Foo, Melling Andrew Christian, Leaper David John
Professorial Unit of Surgery, University Hospital of North Tees, Stockton-on-Tees, UK.
Int Wound J. 2005 Sep;2(3):193-204. doi: 10.1111/j.1742-4801.2005.00102.x.
Perioperative hypothermia is common and adversely affects clinical outcomes due to its effect on a range of homeostatic functions. Many of these adverse consequences are preventable by the use of warming techniques. A literature search was conducted to identify relevant published articles on perioperative hypothermia and warming. The databases searched include MEDLINE (1966 to February 2005), EMBASE (1974 to February 2005), CINAHL, the Cochrane library and the health technology assessment database. Reference lists of key articles were also searched. The primary beneficial effects of warming are mediated through increased blood flow and oxygen tension at tissue level. Reduction in wound infection, blood loss and perioperative pain with warming is promising. However, more evidence from good-quality prospective randomised controlled trials is needed to evaluate the role of warming in improving overall morbidity, mortality and hospital stay as well as to clarify its role as an adjunct to resuscitation and during the pre-hospital transport phase of critically ill patients. Awareness of the risks of perioperative hypothermia is the key to prevention. Achieving normothermia throughout the patient's journey is a worthwhile goal in surgical patients.
围手术期体温过低很常见,由于其对一系列稳态功能产生影响,会对临床结局产生不利影响。通过采用保暖技术,这些不良后果中的许多是可以预防的。进行了文献检索,以确定已发表的关于围手术期体温过低和保暖的相关文章。检索的数据库包括MEDLINE(1966年至2005年2月)、EMBASE(1974年至2005年2月)、CINAHL、Cochrane图书馆和卫生技术评估数据库。还检索了关键文章的参考文献列表。保暖的主要有益作用是通过组织水平上血流量和氧张力的增加来介导的。保暖可减少伤口感染、失血和围手术期疼痛,这很有前景。然而,需要更多来自高质量前瞻性随机对照试验的证据,以评估保暖在改善总体发病率、死亡率和住院时间方面的作用,以及阐明其在危重症患者复苏辅助和院前转运阶段的作用。认识到围手术期体温过低的风险是预防的关键。在手术患者的整个病程中实现正常体温是一个值得追求的目标。