Wilczyński Michał, Dziegielewski Krzysztof
Klinika Chorób Oczu Katedry Chorób Oczu Uniwersytetu Medycznego w Lodzi.
Klin Oczna. 2005;107(10-12):672-4.
To evaluate the state of eyes in patients with diabetes type 2, and to gain current data about the presence of diabetic retinopathy, cataract, prevalence of particular types of retinopathy and percentage of people treated with laser photocoagulations.
The study included 1300 patients, at the age from 18 to 91 years and treated for diabetes type 2 for the period between 1 and 46 years. The analysis was based on a full ophthalmologic examination.
There was a significant decrease in visual acuity in relation to the duration of diabetes mellitus. In the whole group there were 474 patients (36.46%) without diabetic retinopathy and 826 patients (63.54%), who had diabetic retinopathy. Non-proliferative, simple diabetic retinopathy was present in 605 patients (46.54%), pre-proliferative diabetic retinopathy was found in 171 patients (13.15%), and proliferative retinopathy in 50 patients (3.85%). The study indicated a significant increase in the incidence of diabetic retinopathy in relation to the duration of diabetes, ranging from 27% in patients with diabetes lasting for about 1 year, to about 94% in patients with diabetes treated for about 30 years. An increase in the percentage of patients requiring laser therapy was also correlated with the duration of diabetes.
评估2型糖尿病患者的眼部状况,获取有关糖尿病视网膜病变、白内障的存在情况、特定类型视网膜病变的患病率以及接受激光光凝治疗的患者百分比的当前数据。
该研究纳入了1300名患者,年龄在18至91岁之间,患有2型糖尿病1至46年。分析基于全面的眼科检查。
视力与糖尿病病程呈显著下降关系。在整个组中,有474名患者(36.46%)无糖尿病视网膜病变,826名患者(63.54%)患有糖尿病视网膜病变。605名患者(46.54%)存在非增殖性、单纯性糖尿病视网膜病变,171名患者(13.15%)发现有增殖前期糖尿病视网膜病变,50名患者(3.85%)患有增殖性视网膜病变。研究表明,糖尿病视网膜病变的发病率与糖尿病病程呈显著增加关系,糖尿病病程约1年的患者中发病率为27%,糖尿病病程约30年的患者中发病率约为94%。需要激光治疗的患者百分比增加也与糖尿病病程相关。