Ma Chang-sheng, Dong Jian-zeng, Liu Xing-peng, Long De-yong, Fang Dong-ping, Hu Fu-li, Yu Rong-hui, Tang Ri-bo, Hao Peng, Lu Chun-shan
Department of Cardiology, Beijing Anzhen Hospital, Capital University of Medical Sciences, Beijing 100029, China.
Chin Med J (Engl). 2006 Apr 5;119(7):551-6.
Pulmonary vein (PV) isolation has been developed to treat patients with atrial fibrillation (AF), and the electrophysiological endpoint of PV isolation is the disappearance or dissociation of pulmonary vein potentials (PVPs). Pulmonary vein tachycardia (PVT) is the dissociated PV rhythm with a rapid rate. However, the characteristics and significance of PVT after pulmonary vein isolation in patients with AF remains unclear.
From June 2003 to June 2005, a total of 285 consecutive patients with drug refractory AF were included in this study, and they underwent segmental pulmonary vein ablation (SPVA) or circumferential pulmonary vein ablation (CPVA). PV isolation was the initial endpoint for both approaches with documenting disappearance or dissociation of PVPs. PVT was characterized as dissociated activities within PVs with a circle length (CL) of < 300 ms, and was classified into organized PVT or disorganized PVT according to the variance of CL. Systematic follow-up was conducted after initial procedures. Continuous variables were analyzed by Student's t test and categorical variables were analyzed by chi-square test.
Three hundred and fifteen PVs were ablated in 85 patients underwent SPVA approach, 400 circular lesions surrounding ipsilateral PVs (including 790 PVs) were produced in the rest of 200 patients received CPVA approach. Electrical isolation was achieved in all of these PVs. Of these, PVPs were abolished in 89.8% (992/1105) of the ablated PVs, dissociated PV rhythms were documented in the rest 10.2 % (113/1105) of the treated PVs. Among the 113 dissociated PV rhythms, 28 met the criteria of PVT with mean CL of (155 +/- 43) ms (2 PVTs in 2 patients received SPVA, 26 PVTs in 18 patients underwent CPVA). PVT was more frequently documented in patients underwent CPVA approach [9.0% (18/200) vs 2.3% (2/85), P = 0.04]. During the 6-month follow-up, it was indicated that no significant difference existed in AF free rate between patients with PVT and those without PVT (P = 0.75).
PVT dissociated from LA activations can be documented after PV isolation, especially in patients underwent CPVA approach. However, PVT does not affect the follow-up results.
肺静脉隔离术已被用于治疗心房颤动(AF)患者,肺静脉隔离的电生理终点是肺静脉电位(PVP)的消失或分离。肺静脉心动过速(PVT)是一种分离的肺静脉节律,速率较快。然而,AF患者肺静脉隔离术后PVT的特征和意义仍不明确。
2003年6月至2005年6月,本研究共纳入285例药物难治性AF患者,他们接受了节段性肺静脉消融(SPVA)或环肺静脉消融(CPVA)。两种方法的初始终点均为肺静脉隔离,记录PVP的消失或分离。PVT的特征为肺静脉内分离的活动,周长(CL)<300 ms,并根据CL的变化分为有组织的PVT或无组织的PVT。初始手术后进行系统随访。连续变量采用Student's t检验分析,分类变量采用卡方检验分析。
85例接受SPVA治疗的患者共消融315条肺静脉,其余200例接受CPVA治疗的患者在同侧肺静脉周围产生400个环形损伤(包括790条肺静脉)。所有这些肺静脉均实现了电隔离。其中,89.8%(992/1105)的消融肺静脉PVP消失,其余10.2%(113/1105)的治疗肺静脉记录到分离的肺静脉节律。在113种分离的肺静脉节律中,28种符合PVT标准,平均CL为(155±43)ms(2例接受SPVA治疗的患者中有2例发生PVT,18例接受CPVA治疗的患者中有26例发生PVT)。接受CPVA治疗的患者中PVT的记录更为频繁[9.0%(18/200)对2.3%(2/85),P = 0.04]。在6个月的随访中,结果表明有PVT的患者和无PVT的患者在无AF率方面无显著差异(P = 0.75)。
肺静脉隔离术后可记录到与左心房激活分离的PVT,尤其是在接受CPVA治疗的患者中。然而,PVT不影响随访结果。