Rerknimitr Rungsun, Chalapipat Olarn, Kongkam Pradermchai, Mb Pinit Kullavanijaya
Gastroenterology Unit, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Sep;88 Suppl 4:S129-33.
Inflammatory bowel disease is an uncommon gastrointestinal problem in Asia. Recently, there have been many reports from Japan and India demonstrating a higher incidence of this disease entity in this region. To date, there has been only one report from Thailand regarding clinical manifestation of ulcerative colitis. However, information regarding Crohn 's disease has never been demonstrated.
The authors retrospectively reviewed clinical data on both ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD) during a 16 year period from the medical records of King Chulalongkorn Memorial Hospital, one of the main referral centers in Thailand.
There were 55 patients diagnosed as inflammatory bowel disease. Of these, 45 were diagnosed as UC and the rest were CD. Mean age of UC and CD patients was 32 and 40.5 years respectively. The authors did not find any significant relationship between smoking and colonic cancer in these patients. The main presentations of UC patients were mucous bloody diarrhea and watery diarrhea whereas watery diarrhea, fever and weight loss were the main presentations of patients with CD. There were fistulas in 2 CD patients. In addition, oral ulcer and panuveitis were diagnosed in 2 different CD patients. One UC patient had PSC (primary sclerosing cholangitis) and another had pyoderma gangrenosum. The majority of UCpresented as pancolitis (46.7%) while ileocolic involvement was more common in CD (60%).
In Thailand, UC is more common than CD whereas disease involvement is more localized to ileocolic region in CD than UC. Similar to Western countries, both UC and CD are presented at relatively young age.
炎症性肠病在亚洲是一种不常见的胃肠道疾病。最近,日本和印度有许多报告表明该疾病实体在该地区的发病率较高。迄今为止,泰国仅有一篇关于溃疡性结肠炎临床表现的报告。然而,关于克罗恩病的信息从未有过报道。
作者回顾性分析了泰国主要转诊中心之一朱拉隆功国王纪念医院16年间溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)的临床资料。
有55例患者被诊断为炎症性肠病。其中,45例被诊断为UC,其余为CD。UC和CD患者的平均年龄分别为32岁和40.5岁。作者在这些患者中未发现吸烟与结肠癌之间存在任何显著关系。UC患者的主要表现为黏液血便和水样腹泻,而水样腹泻、发热和体重减轻是CD患者的主要表现。2例CD患者有瘘管。此外,2例不同的CD患者被诊断为口腔溃疡和全葡萄膜炎。1例UC患者患有原发性硬化性胆管炎(PSC),另1例患有坏疽性脓皮病。大多数UC表现为全结肠炎(46.7%),而回结肠受累在CD中更为常见(60%)。
在泰国,UC比CD更常见,而CD的疾病累及比UC更局限于回结肠区域。与西方国家相似,UC和CD均在相对年轻的年龄出现。