Kuca Kamil, Jun Daniel, Cabal Jiri, Hrabinova Martina, Bartosova Lucie, Opletalova Veronika
Department of Toxicology, Faculty of Military Health Sciences, University of Defence, 50001 Hradec Kralove, Czech Republic.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2006 Apr;98(4):389-94. doi: 10.1111/j.1742-7843.2006.pto_267.x.
Organophosphorus compounds such as nerve agents inhibit, practically irreversibly, cholinesterases by their phosphorylation in the active site of these enzymes. Current antidotal treatment used in the case of acute nerve agent intoxications consists of combined administration of anticholinergic drug (usually atropine) and acetylcholinesterase (AChE, EC 3.1.1.7) reactivator (HI-6, obidoxime, pralidoxime), which from a chemical view is a derivative from the group of pyridinium or bispyridinium aldoximes (commonly called "oxime"). Oximes counteract acetylcholine increase, resulting from AChE inhibition. In the human body environment these compounds are powerful nucleophiles and are able to break down the bond between AChE and nerve agent molecule. This process leads to renewal of enzyme functionality -- to its reactivation. The usefulness of oxime in the reactivation process depends on its chemical structure and on the nerve agent whereby AChE is inhibited. Due to this fact, selection of suitable reactivator in the treatment of intoxications is very important. In our work, we have compared differences in the in vitro inhibition potency of VX and Russian VX on rat, pig and human brain, and subsequently we have tested reactivation of rat brain cholinesterase inhibited by these agents using oxime HI-6, obidoxime, pralidoxime, trimedoxime and methoxime. The results showed that no major differences in the reactivation process of both VX and Russian VX-inhibited cholinesterase. The similarity in reactivation was caused by analogous chemical structure of either nerve agent; and that oxime HI-6 seems to be the most effective reactivator tested, which confirms that HI-6 is currently the most potent reactivator of AChE inhibited by nerve agents. The results obtained in our study should be considered in the future development of new AChE reactivators.
有机磷化合物如神经毒剂会在这些酶的活性位点通过磷酸化作用,几乎不可逆地抑制胆碱酯酶。当前用于急性神经毒剂中毒情况的解毒治疗包括联合使用抗胆碱能药物(通常是阿托品)和乙酰胆碱酯酶(AChE,EC 3.1.1.7)复活剂(HI-6、双复磷、解磷定),从化学角度来看,这是吡啶鎓或双吡啶鎓醛肟类(通常称为“肟”)的衍生物。肟可对抗因AChE抑制而导致的乙酰胆碱增加。在人体环境中,这些化合物是强大的亲核试剂,能够分解AChE与神经毒剂分子之间的键。这个过程会使酶的功能得以恢复——使其复活。肟在复活过程中的有效性取决于其化学结构以及抑制AChE的神经毒剂。由于这一事实,在中毒治疗中选择合适的复活剂非常重要。在我们的研究中,我们比较了VX和俄罗斯VX对大鼠、猪和人脑的体外抑制效力差异,随后我们使用肟HI-6、双复磷、解磷定、氯磷定和甲氧肟测试了被这些毒剂抑制的大鼠脑胆碱酯酶的复活情况。结果表明,VX和俄罗斯VX抑制的胆碱酯酶在复活过程中没有重大差异。复活的相似性是由两种神经毒剂类似的化学结构导致的;并且肟HI-6似乎是所测试的最有效的复活剂,这证实了HI-6目前是被神经毒剂抑制的AChE最有效的复活剂。我们研究中获得的结果应在新型AChE复活剂的未来开发中予以考虑。