von Werder K
Endokrinologikum Munich, Germany.
J Endocrinol Invest. 2005;28(11 Suppl International):81-3.
Whether acromegaly is inactive or active, respectively cured or not cured depends on the GH suppressibility and the basal IGF-I level. According to the Cortina criteria, GH suppression after oral ingestion of 75 g glucose to <1 microg/l using conventional polyclonal immunoassays and an IGF-I level within the age-matched normal range are regarded as evidence of good control of acromegaly. According to more recent publications, mortality, which is increased in active acromegaly, is normalized when GH and IGF-I levels have become normal as defined above. Morbidity, i.e. typical features of acromegaly like cardiac problems, carpal tunnel syndrome, carbohydrate intolerance, and excessive sweating may also improve though painful arthropathy, and coarse facial features usually remain unaltered even if the biochemistry has been completely normalized. Using more sensitive GH assays, a group of acromegalic patients was shown to have normal IGF-I levels after surgery, with post-glucose levels of GH <1 microg/l but >0.14 microg/l, which is the upper level of normal subjects and of a second group of successfully operated acromegalic patients. The latter group also had slightly lower IGF-I levels, though such levels were normal in both groups. Whether this may indicate that these patients who have higher GH levels after oral glucose measured with the more sensitive immunoradiometric assay (IRMA) will more likely develop recurrences remains to be demonstrated in a larger cohort. According to the criteria put forward in Cortina d'Ampezzo in February 1999, all patients who have post-glucose GH levels <1 microg/l and normal age-matched IGF-I levels have to be regarded as well controlled, i.e. sufficiently treated. Because of lack of evidence, there is at present no reason to change the consensus reached there.
肢端肥大症是处于非活动期还是活动期,分别是已治愈还是未治愈,取决于生长激素(GH)的可抑制性和基础胰岛素样生长因子-I(IGF-I)水平。根据科尔蒂纳标准,使用传统多克隆免疫测定法口服75克葡萄糖后GH抑制至<1微克/升,且IGF-I水平在年龄匹配的正常范围内,被视为肢端肥大症得到良好控制的证据。根据最近的出版物,活动期肢端肥大症患者增加的死亡率,在GH和IGF-I水平如上述定义恢复正常时会恢复正常。发病率,即肢端肥大症的典型特征,如心脏问题、腕管综合征、碳水化合物不耐受和多汗症,也可能改善,不过即使生化指标已完全恢复正常,疼痛性关节病和粗糙的面部特征通常仍未改变。使用更敏感的GH检测方法,一组肢端肥大症患者术后显示IGF-I水平正常,葡萄糖负荷后GH水平<1微克/升但>0.14微克/升,0.14微克/升是正常受试者和另一组手术成功的肢端肥大症患者的上限。后一组的IGF-I水平也略低,不过两组的此类水平均正常。用更敏感的免疫放射测定法(IRMA)测量口服葡萄糖后GH水平较高的这些患者是否更有可能复发,仍有待在更大的队列中证实。根据1999年2月在科尔蒂纳丹佩佐提出的标准,所有葡萄糖负荷后GH水平<1微克/升且年龄匹配的IGF-I水平正常的患者都必须被视为病情得到良好控制,即得到充分治疗。由于缺乏证据,目前没有理由改变在那里达成的共识。