Rashidi Amir Adel, Anis Aslam H, Marra Carlo A
Centre for Clinical Epidemiology and Evaluation, Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of British Columbia, Canada.
Health Qual Life Outcomes. 2006 Apr 20;4:25. doi: 10.1186/1477-7525-4-25.
Assessment of Health Related Quality of Life (HRQL) has become increasingly important and various direct and indirect methods and instruments have been devised to measure it. In direct methods such as Visual Analog Scale (VAS) and Standard Gamble (SG), respondent both assesses and values health states therefore the final score reflects patient's preferences. In indirect methods such as multi-attribute health status classification systems, the patient provides the assessment of a health state and then a multi-attribute utility function is used for evaluation of the health state. Because these functions have been estimated using valuations of general population, the final score reflects community's preferences. The objective of this study is to assess the agreement between community preferences derived from the Health Utilities Index Mark 2 (HUI2) and Mark 3 (HUI3) systems, and patient preferences.
Visual analog scale (VAS) and HUI scores were obtained from a sample of 320 rheumatoid arthritis patients. VAS scores were adjusted for end-aversion bias and transformed to standard gamble (SG) utility scores using 8 different power conversion formulas reported in other studies. Individual level agreement between SG utilities and HUI2 and HUI3 utilities was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC). Group level agreement was assessed by comparing group means using the paired t-test.
After examining all 8 different SG estimates, the ICC (95% confidence interval) between SG and HUI2 utilities ranged from 0.45 (0.36 to 0.54) to 0.55 (0.47 to 0.62). The ICC between SG and HUI3 utilities ranged from 0.45 (0.35 to 0.53) to 0.57 (0.49 to 0.64). The mean differences between SG and HUI2 utilities ranged from 0.10 (0.08 to 0.12) to 0.22 (0.20 to 0.24). The mean differences between SG and HUI3 utilities ranged from 0.18 (0.16 to 0.2) to 0.28 (0.26 to 0.3).
At the individual level, patient and community preferences show moderate to strong agreement, but at the group level they have clinically important and statistically significant differences. Using different sources of preference might alter clinical and policy decisions that are based on methods that incorporate HRQL assessment. VAS-derived utility scores are not good substitutes for HUI scores.
健康相关生活质量(HRQL)评估变得越来越重要,人们设计了各种直接和间接的方法及工具来进行测量。在视觉模拟量表(VAS)和标准博弈法(SG)等直接方法中,受访者既要评估健康状态又要对其进行赋值,因此最终得分反映了患者的偏好。在多属性健康状态分类系统等间接方法中,患者对健康状态进行评估,然后使用多属性效用函数来评估该健康状态。由于这些函数是根据普通人群的估值估算出来的,所以最终得分反映了社区的偏好。本研究的目的是评估源自健康效用指数Mark 2(HUI2)和Mark 3(HUI3)系统的社区偏好与患者偏好之间的一致性。
从320名类风湿性关节炎患者的样本中获取视觉模拟量表(VAS)得分和HUI得分。对VAS得分进行了终点厌恶偏差调整,并使用其他研究报告的8种不同的幂转换公式将其转换为标准博弈(SG)效用得分。使用组内相关系数(ICC)评估SG效用与HUI2和HUI3效用之间的个体水平一致性。通过配对t检验比较组均值来评估组水平一致性。
在检查了所有8种不同的SG估计值后,SG与HUI2效用之间的ICC(95%置信区间)范围为0.45(0.36至0.54)至0.55(0.47至0.62)。SG与HUI3效用之间的ICC范围为0.45(0.35至0.53)至0.57(0.49至0.64)。SG与HUI2效用之间的平均差异范围为0.10(0.08至0.12)至0.22(0.20至0.24)。SG与HUI3效用之间的平均差异范围为0.18(0.16至0.2)至0.28(0.26至0.3)。
在个体水平上,患者和社区偏好显示出中度至高度的一致性,但在组水平上,它们存在具有临床重要性和统计学显著性的差异。使用不同的偏好来源可能会改变基于纳入HRQL评估的方法所做出的临床和政策决策。源自VAS的效用得分不能很好地替代HUI得分。