Zaied Chiraz, Bouaziz Chayma, Azizi Islam, Bensassi Fatma, Chour Abdelthif, Bacha Hassen, Abid Salwa
Laboratory for Research on Biologically Compatible Compounds, Faculty of Dentistry, Rue Avicenne, 5019 Monastir, Tunisia.
Exp Toxicol Pathol. 2011 Nov;63(7-8):613-8. doi: 10.1016/j.etp.2010.05.001. Epub 2010 Aug 12.
Ochratoxin A (OTA) produced by Aspergillus and Penicillium genera contaminates cereals and different food compounds. OTA presents a wide range of toxic effects, especially nephrotoxicity. It is also considered to be the main causal agent of Balkan Endemic Nephropathy (BEN) which is similar to the Chronic Interstitial Nephropathy with unknown aetiology seen in Tunisia. In this study, we attempted to confirm the relationship between OTA blood levels and the development of renal pathology. Hence, serum OTA levels were measured in several groups of patients having different renal diseases: a group presenting Chronic Interstitial Nephropathy (CIN) with unknown aetiology, a group presenting Chronic Interstitial Nephropathy (CIN) with known aetiology, a group presenting Chronic Glomerular Nephropathy (CGN), and a group presenting Chronic Vascular Nephropathy (CVN). Each group was compared to a healthy control group. In the healthy group, 49% of individuals showed OTA concentrations ranging from 1.7 to 8.5 ng/ml, with a mean value of 3.3±1.5 ng/ml. However, among nephropathic patients, the group with CIN of unknown aetiology showed the highest incidence (76%), ranging from 1.8 to 65 ng/ml with a mean value of 18±7 ng/ml. Even in the healthy group, the calculated Daily Intake (DI) ranged from 5.0 to 24.9 ng/kgb.w./day when compared to the recommended DI by the scientific committee on foods of 5 ng/kgb.w./day, indicating a high degree of exposure to OTA in the Tunisian population. Our study confirms the involvement of this nephrotoxic mycotoxin, present at high blood levels in the Tunisian population, in the outcome of this particular human nephropathy (CIN with unknown aetiology) which is similar to BEN.
曲霉属和青霉属产生的赭曲霉毒素A(OTA)污染谷物和不同的食品成分。OTA具有广泛的毒性作用,尤其是肾毒性。它也被认为是巴尔干地方性肾病(BEN)的主要致病因素,BEN与突尼斯所见病因不明的慢性间质性肾病相似。在本研究中,我们试图证实OTA血液水平与肾脏病理发展之间的关系。因此,我们测量了几组患有不同肾脏疾病患者的血清OTA水平:一组表现为病因不明的慢性间质性肾病(CIN),一组表现为病因已知的慢性间质性肾病(CIN),一组表现为慢性肾小球肾病(CGN),以及一组表现为慢性血管性肾病(CVN)。将每组与健康对照组进行比较。在健康组中,49%的个体OTA浓度范围为1.7至8.5 ng/ml,平均值为3.3±1.5 ng/ml。然而,在肾病患者中,病因不明的CIN组发病率最高(76%),范围为1.8至65 ng/ml,平均值为18±7 ng/ml。即使在健康组中,与食品科学委员会建议的每日摄入量5 ng/kg体重/天相比,计算出的每日摄入量(DI)范围为5.0至24.9 ng/kg体重/天,这表明突尼斯人群对OTA的暴露程度很高。我们的研究证实了这种肾毒性霉菌毒素在突尼斯人群中血液水平较高,参与了这种与BEN相似的特定人类肾病(病因不明的CIN)的发病过程。