Niedobitek G, Young L S, Lau R, Brooks L, Greenspan D, Greenspan J S, Rickinson A B
Department of Cancer Studies, University of Birmingham Medical School, U.K.
J Gen Virol. 1991 Dec;72 ( Pt 12):3035-46. doi: 10.1099/0022-1317-72-12-3035.
Epstein-Barr virus (EBV) infects both B lymphocytes and oropharyngeal epithelium, and it has been argued that the true reservoir of virus persistence in vivo is the self-renewing basal epithelial compartment. The identification of oral hairy leukoplakia (HL) of AIDS patients as a clinically apparent focus of EBV replication in lingual epithelium therefore provides a means of studying the EBV-epithelial cell interaction in situ. Replicative EBV DNA and productive cycle antigens are restricted to the upper, more differentiated epithelial layers in HL, and here we have applied highly sensitive in situ hybridization and immunohistological methods to examine the lower basal/suprabasal layers for evidence of latent EBV infection. We could not detect EBV DNA in these layers using an in situ DNA hybridization protocol which, on reference B cell lines, detected 1 viral genome/cell. Likewise, using sensitive in situ RNA hybridization for both the small non-polyadenylated EBER RNAs (abundant transcripts seen in all known forms of EBV latency) and the latent membrane protein (LMP) mRNA (the most abundant viral mRNA in B lymphoblastoid cell lines), the basal/suprabasal cells in HL were consistently negative; immunohistological staining with specific monoclonal antibodies also gave no evidence of latently infected LMP-positive cells. When the biopsy extracts were analysed by immunoblotting with selected human antisera, in addition to abundant productive cycle antigens, a band of constant size (66K) was observed which also reacted with immunopurified antibodies monospecific for one of the latency-associated nuclear antigens, EBNA 1; the cellular origin of this EBNA 1 could not be ascertained, but it is possible that in HL the protein is expressed during the productive cycle. The absence of demonstrable EBV latency in the basal/suprabasal cells of HL suggests that this is purely a virus replicative lesion which is sustained by continual re-infection of the maturing epithelium, not by the maturation of latently infected cells from the basal compartment.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)可感染B淋巴细胞和口咽上皮细胞,有人认为,病毒在体内持续存在的真正储存库是自我更新的基底上皮区室。因此,将艾滋病患者的口腔毛状白斑(HL)鉴定为EBV在舌上皮中临床明显的复制位点,为原位研究EBV与上皮细胞的相互作用提供了一种方法。复制性EBV DNA和增殖周期抗原局限于HL中上部、分化程度更高的上皮层,在此我们应用高灵敏度原位杂交和免疫组织学方法检查下部基底/基底上层,以寻找潜伏性EBV感染的证据。使用原位DNA杂交方案,我们在这些层中未检测到EBV DNA,该方案在参考B细胞系中可检测到1个病毒基因组/细胞。同样,使用针对小的非聚腺苷酸化EBER RNA(在所有已知形式的EBV潜伏期中均可见的丰富转录本)和潜伏膜蛋白(LMP)mRNA(B淋巴母细胞系中最丰富的病毒mRNA)的灵敏原位RNA杂交,HL中的基底/基底上层细胞始终呈阴性;用特异性单克隆抗体进行免疫组织化学染色也未发现潜伏感染的LMP阳性细胞的证据。当用选定的人抗血清通过免疫印迹分析活检提取物时,除了丰富的增殖周期抗原外,还观察到一条大小恒定(66K)的条带,它也与针对一种潜伏相关核抗原EBNA 1的免疫纯化单特异性抗体发生反应;这种EBNA 1的细胞来源无法确定,但在HL中该蛋白有可能在增殖周期中表达。HL基底/基底上层细胞中未显示出可证实的EBV潜伏性,这表明这纯粹是一种病毒复制性病变,由成熟上皮的持续再感染维持,而非由基底区室中潜伏感染细胞的成熟维持。