Greenspan J S, Greenspan D, Lennette E T, Abrams D I, Conant M A, Petersen V, Freese U K
N Engl J Med. 1985 Dec 19;313(25):1564-71. doi: 10.1056/NEJM198512193132502.
We conducted a study to identify the viruses in tissue specimens of oral "hairy" leukoplakia, a lesion that is found in immunosuppressed male homosexuals and that is associated with the subsequent development of the acquired immunodeficiency syndrome. When stained for papillomavirus core antigen, 49 of 67 biopsy specimens (73 per cent) yielded positive results in epithelial-cell nuclei. Electron microscopy showed papillomavirus-like particles in all of 25 specimens, and the herpes-type virus described in a previous report was seen in 23 of the 25 specimens. Three specimens had both types of particle in the same individual epithelial cells. Immunofluorescence for herpes simplex virus, varicella-zoster virus, and cytomegalovirus gave negative results in all cases, but 19 of 20 specimens showed intense nuclear staining in epithelial cells for the viral capsid antigen of Epstein-Barr virus (EBV). DNA hybridization using EBV probes in Southern blots demonstrated EBV DNA in all of 13 specimens and found 200 or more viral DNA molecules per cellular genome in 11 of the 13. The whole EBV genome was also demonstrated in the specimens and found to be in linear virion form. We conclude that EBV replicates within the epithelial cells in hairy leukoplakia.
我们开展了一项研究,以鉴定口腔“毛状”白斑组织标本中的病毒。这种病变见于免疫抑制的男性同性恋者,且与随后获得性免疫缺陷综合征的发生有关。当用乳头瘤病毒核心抗原染色时,67份活检标本中有49份(73%)在上皮细胞核中产生阳性结果。电子显微镜检查显示,25份标本中的所有标本均有乳头瘤病毒样颗粒,并且在25份标本中的23份中发现了先前报告中描述的疱疹型病毒。在同一个体的上皮细胞中,有3份标本同时含有这两种颗粒。对单纯疱疹病毒、水痘-带状疱疹病毒和巨细胞病毒进行免疫荧光检测,所有病例均呈阴性结果,但20份标本中有19份在上皮细胞中显示出针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)病毒衣壳抗原的强烈核染色。在Southern印迹中使用EBV探针进行DNA杂交,结果显示13份标本中的所有标本均有EBV DNA,并且在13份标本中的11份中,每个细胞基因组中发现200个或更多的病毒DNA分子。在标本中还证实了完整的EBV基因组,并且发现其呈线性病毒体形式。我们得出结论,EBV在毛状白斑的上皮细胞内复制。