Metrebian N, Carnwath Z, Mott J, Carnwath T, Stimson G V, Sell L
Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, Imperial College London, London, UK.
Drug Alcohol Rev. 2006 Mar;25(2):115-21. doi: 10.1080/09595230500537175.
The United Kingdom is unusual internationally in that it is one of few countries able to prescribe diamorphine for the treatment of opiate dependence. Prescribing diamorphine has been part of the UK response to drug problems since the 1920s. Despite this, little is known about who receives diamorphine and how treatment is delivered. This study aims to describe the characteristics and treatment regimes of opiate-dependent drug users receiving a prescription for diamorphine in the United Kingdom in 2000, and report on their status in 2002. A retrospective case-note review was conducted in England and Wales. Two hundred and ten (72%; 210/292) patients' sets of case-notes were reviewed at 27 of the 42 (64%) drug clinics where diamorphine was prescribed by the doctor. Patients had been receiving a prescription for diamorphine for a median length of six years. The majority were unemployed white males, with a median age of 44 years. Illicit drug use and criminal activity, while low, had not been eliminated totally. The majority were prescribed ampoules and few had significant health problems. In some cases patients had been transferred to injectable diamorphine from injectable methadone to reduce injection related problems. There were wide variations in dose. The majority of patients had no serious drug, health or social problems. Diamorphine prescribing was a long-term commitment. The experience from the United Kingdom has been one of long-term prescribing with the aim of retaining patients in treatment and reducing the harms caused by illicit drug use. Prospective studies are needed to determine the long-term consequences of receiving a diamorphine prescription.
在国际上,英国情况较为特殊,它是少数几个能够开处方使用二乙酰吗啡来治疗阿片类药物依赖的国家之一。自20世纪20年代以来,开处方使用二乙酰吗啡一直是英国应对毒品问题举措的一部分。尽管如此,对于哪些人接受二乙酰吗啡治疗以及治疗是如何实施的,人们却知之甚少。本研究旨在描述2000年在英国接受二乙酰吗啡处方的阿片类药物依赖吸毒者的特征和治疗方案,并报告他们在2002年的状况。在英格兰和威尔士进行了一项回顾性病例记录审查。在42家(64%)由医生开处方使用二乙酰吗啡的毒品诊所中的27家,对210名(72%;210/292)患者的病例记录进行了审查。患者接受二乙酰吗啡处方的中位时长为六年。大多数是失业的白人男性,中位年龄为44岁。非法药物使用和犯罪活动虽然有所减少,但并未完全消除。大多数人使用安瓿剂,很少有人有严重的健康问题。在某些情况下,患者已从注射用美沙酮转为注射用二乙酰吗啡,以减少与注射相关的问题。剂量差异很大。大多数患者没有严重的毒品、健康或社会问题。开具二乙酰吗啡处方是一项长期工作。英国的经验是长期开处方,目的是让患者持续接受治疗并减少非法药物使用造成的危害。需要进行前瞻性研究来确定接受二乙酰吗啡处方的长期后果。