Drosten Christian, Panning Marcus, Drexler Jan Felix, Hänsel Florian, Pedroso Celia, Yeats Jane, de Souza Luna Luciano Kleber, Samuel Matthew, Liedigk Britta, Lippert Ute, Stürmer Martin, Doerr Hans Wilhelm, Brites Carlos, Preiser Wolfgang
Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine, Hamburg, Germany.
Clin Chem. 2006 Jul;52(7):1258-66. doi: 10.1373/clinchem.2006.066498. Epub 2006 Apr 20.
Current HIV-1 viral-load assays are too expensive for resource-limited settings. In some countries, monitoring of antiretroviral therapy is now more expensive than treatment itself. In addition, some commercial assays have shown shortcomings in quantifying rare genotypes.
We evaluated real-time reverse transcription-PCR with internal control targeting the conserved long terminal repeat (LTR) domain of HIV-1 on reference panels and patient samples from Brazil (n = 1186), South Africa (n = 130), India (n = 44), and Germany (n = 127).
The detection limit was 31.9 IU of HIV-1 RNA/mL of plasma (> 95% probability of detection, Probit analysis). The internal control showed inhibition in 3.7% of samples (95% confidence interval, 2.32%-5.9%; n = 454; 40 different runs). Comparative qualitative testing yielded the following: Roche Amplicor vs LTR assay (n = 431 samples), 51.7% vs 65% positives; Amplicor Ultrasensitive vs LTR (n = 133), 81.2% vs 82.7%; BioMerieux NucliSens HIV-1 QT (n = 453), 60.5% vs 65.1%; Bayer Versant 3.0 (n = 433), 57.7% vs 55.4%; total (n = 1450), 59.0% vs 63.8% positives. Intra-/interassay variability at medium and near-negative concentrations was 18%-51%. The quantification range was 50-10,000,000 IU/mL. Viral loads for subtypes A-D, F-J, AE, and AG yielded mean differences of 0.31 log(10) compared with Amplicor in the 10(3)-10(4) IU/mL range. HIV-1 N and O were not detected by Amplicor, but yielded up to 180 180.00 IU/mL in the LTR assay. Viral loads in stored samples from all countries, compared with Amplicor, NucliSens, or Versant, yielded regression line slopes (SD) of 0.9 (0.13) (P < 0.001 for all).
This method offers all features of commercial assays and covers all relevant genotypes. It could allow general monitoring of antiretroviral therapy in resource-limited settings.
目前的HIV-1病毒载量检测方法对于资源有限的地区来说过于昂贵。在一些国家,抗逆转录病毒疗法的监测费用现在比治疗本身还要高。此外,一些商业检测方法在定量罕见基因型方面存在缺陷。
我们在参考样本组以及来自巴西(n = 1186)、南非(n = 130)、印度(n = 44)和德国(n = 127)的患者样本上,评估了针对HIV-1保守长末端重复序列(LTR)结构域并带有内部对照的实时逆转录聚合酶链反应。
检测限为血浆中31.9 IU的HIV-1 RNA/mL(检测概率> 95%,概率分析)。内部对照在3.7%的样本中显示出抑制作用(95%置信区间,2.32% - 5.9%;n = 454;40次不同检测)。比较性定性检测结果如下:罗氏Amplicor检测与LTR检测(n = 431个样本),阳性率分别为51.7%和65%;Amplicor超敏检测与LTR检测(n = 133),阳性率分别为81.2%和82.7%;生物梅里埃公司的NucliSens HIV-1 QT检测(n = 453),阳性率分别为60.5%和65.1%;拜耳Versant 3.0检测(n = 433),阳性率分别为57.7%和55.4%;总计(n = 1450),阳性率分别为59.0%和63.8%。中浓度和接近阴性浓度时的批内/批间变异率为18% - 51%。定量范围为50 - 10,000,000 IU/mL。在10³ - 10⁴ IU/mL范围内,A - D、F - J、AE和AG亚型的病毒载量与Amplicor检测相比,平均差异为0.31 log₁₀。Amplicor检测未检测到HIV-1 N和O亚型,但LTR检测可检测到高达180 IU/mL。与Amplicor、NucliSens或Versant检测相比,所有国家储存样本中的病毒载量得出的回归线斜率(标准差)为0.9(0.13)(所有P < 0.001)。
该方法具备商业检测方法的所有特性,涵盖所有相关基因型。它可用于资源有限地区抗逆转录病毒疗法的常规监测。