Guzik K, Bzowska M, Smagur J, Krupa O, Sieprawska M, Travis J, Potempa J
Department of Immunology, Faculty of Biotechnology, Jagiellonian University, Krakow, Poland.
Cell Death Differ. 2007 Jan;14(1):171-82. doi: 10.1038/sj.cdd.4401927. Epub 2006 Apr 21.
The recognition of phosphatidylserine (PS) on the surface of any apoptotic cell is considered to be a key event for its clearance. We challenge this concept by showing that pretreatment of neutrophils with either host or bacterial protease affects their uptake by human monocyte-derived macrophages without having an effect on cell-surface PS presentation. Specifically, whereas preincubation of apoptotic neutrophils with cathepsin G or thrombin significantly inhibited their uptake, gingipains R or clostripain enhanced phagocytosis by macrophages. Moreover, bacterial proteinases sensitized healthy neutrophils for uptake by macrophages, whereas endogenous proteinases were unable to elicit this effect. This stimulation was apparently owing to the combined effect of proteolytic cleavage of an antiphagocytic signal (CD31) and the generation of a novel 'eat-me' signal on the neutrophil surface. These results argue that neutrophil recognition and phagocytosis by macrophages is mediated by a protein ligand whose proteolytic modification could affect the local inflammatory process.
任何凋亡细胞表面磷脂酰丝氨酸(PS)的识别被认为是其清除的关键事件。我们对这一概念提出质疑,通过实验表明,用宿主或细菌蛋白酶预处理中性粒细胞会影响人单核细胞衍生巨噬细胞对它们的摄取,而对细胞表面PS的呈现没有影响。具体而言,凋亡中性粒细胞与组织蛋白酶G或凝血酶预孵育会显著抑制其摄取,而牙龈蛋白酶R或梭菌蛋白酶则增强巨噬细胞的吞噬作用。此外,细菌蛋白酶使健康中性粒细胞对巨噬细胞的摄取敏感,而内源性蛋白酶则无法引发这种效应。这种刺激显然是由于抗吞噬信号(CD31)的蛋白水解切割和中性粒细胞表面产生新的“吃我”信号的综合作用。这些结果表明,巨噬细胞对中性粒细胞的识别和吞噬作用是由一种蛋白质配体介导的,其蛋白水解修饰可能会影响局部炎症过程。