Smagur Jan, Guzik Krzysztof, Bzowska Malgorzata, Kuzak Mateusz, Zarebski Miroslaw, Kantyka Tomasz, Walski Michal, Gajkowska Barbara, Potempa Jan
Department of Microbiology, Faculty of Biochemistry, Biophysics, and Biotechnology, Jagiellonian University, 30-386 Krakow, Poland.
Biol Chem. 2009 Apr;390(4):361-71. doi: 10.1515/BC.2009.042.
Abstract Circulating neutrophils and monocytes constitute the first line of antibacterial defence, which is responsible for the phagocytosis and killing of microorganisms. Previously, we have described that the staphylococcal cysteine proteinase staphopain B (SspB) cleaves CD11b on peripheral blood phagocytes, inducing the rapid development of features of atypical cell death in protease-treated cells. Here, we report that exposure of phagocytes to SspB critically impairs their antibacterial functions. Specifically, SspB blocks phagocytosis of Staphylococcus aureus by both neutrophils and monocytes, represses their chemotactic activity and induces extensive, nonphlogistic clearance of SspB-treated cells by macrophages. The proteinase also cleaves CD31, a major repulsion ('do not-eat-me') signal, on the surface of neutrophils. We suggest that both proteolytic degradation of repulsion signals and induction of 'eat-me' signals on the surface of leukocytes are responsible for the observed intensive phagocytosis of SspB-treated neutrophils by human monocyte-derived macrophages. Collectively, this may lead to the depletion of functional neutrophils at the site of infection, thus facilitating staphylococcal colonisation and spreading.
摘要 循环中的中性粒细胞和单核细胞构成了抗菌防御的第一道防线,负责吞噬和杀灭微生物。此前,我们曾描述过葡萄球菌半胱氨酸蛋白酶葡萄球菌蛋白酶B(SspB)可切割外周血吞噬细胞上的CD11b,诱导蛋白酶处理的细胞出现非典型细胞死亡特征的快速发展。在此,我们报告吞噬细胞暴露于SspB会严重损害其抗菌功能。具体而言,SspB会阻断中性粒细胞和单核细胞对金黄色葡萄球菌的吞噬作用,抑制它们的趋化活性,并诱导巨噬细胞对经SspB处理的细胞进行广泛的、非炎性清除。该蛋白酶还会切割中性粒细胞表面的主要排斥(“别吃我”)信号CD31。我们认为,排斥信号的蛋白水解降解以及白细胞表面“吃我”信号的诱导,共同导致了人单核细胞衍生的巨噬细胞对经SspB处理的中性粒细胞的强烈吞噬作用。总体而言,这可能导致感染部位功能性中性粒细胞的耗竭,从而促进葡萄球菌的定植和传播。