Rose Angela M C, Grais Rebecca F, Coulombier Denis, Ritter Helga
Epicentre, Paris, France.
Bull World Health Organ. 2006 Apr;84(4):290-6. doi: 10.2471/blt.05.029181. Epub 2006 Apr 13.
To compare the results of two different survey sampling techniques (cluster and systematic) used to measure retrospective mortality on the same population at about the same time.
Immediately following a cluster survey to assess mortality retrospectively in a town in North Darfur, Sudan in 2005, we conducted a systematic survey on the same population and again measured mortality retrospectively. This was only possible because the geographical layout of the town, and the availability of a good previous estimate of the population size and distribution, were conducive to the systematic survey design.
Both the cluster and the systematic survey methods gave similar results below the emergency threshold for crude mortality (0.80 versus 0.77 per 10,000/day, respectively). The results for mortality in children under 5 years old (U5MR) were different (1.16 versus 0.71 per 10,000/day), although this difference was not statistically significant. The 95% confidence intervals were wider in each case for the cluster survey, especially for the U5MR (0.15-2.18 for the cluster versus 0.09-1.33 for the systematic survey).
Both methods gave similar age and sex distributions. The systematic survey, however, allowed for an estimate of the town's population size, and a smaller sample could have been used. This study was conducted in a purely operational, rather than a research context. A research study into alternative methods for measuring retrospective mortality in areas with mortality significantly above the emergency threshold is needed, and is planned for 2006.
比较两种不同的调查抽样技术(整群抽样和系统抽样)在大致相同时间对同一人群进行回顾性死亡率测量的结果。
2005年在苏丹北达尔富尔州的一个城镇进行整群调查以回顾性评估死亡率后,我们立即对同一人群进行了系统调查,并再次回顾性测量死亡率。之所以能够这样做,是因为该城镇的地理布局以及之前对人口规模和分布的良好估计,有利于系统调查设计。
整群抽样和系统抽样方法得出的粗死亡率结果均低于紧急阈值(分别为每10,000人/天0.80和0.77)。5岁以下儿童死亡率(U5MR)的结果有所不同(分别为每10,000人/天1.16和0.71),尽管这种差异无统计学意义。整群调查中每种情况的95%置信区间都更宽,尤其是U5MR(整群抽样为0.15 - 2.18,系统抽样为0.09 - 1.33)。
两种方法得出的年龄和性别分布相似。然而,系统抽样能够估计城镇人口规模,并且可以使用更小的样本。本研究是在纯粹的操作层面而非研究背景下进行的。需要对死亡率显著高于紧急阈值地区测量回顾性死亡率的替代方法进行研究,并计划于2006年开展。