Walldius G, Jungner I
King Gustaf V Research Institute, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
J Intern Med. 2006 May;259(5):493-519. doi: 10.1111/j.1365-2796.2006.01643.x.
During the last several years interest has focused on the importance of the lipid-transporting apolipoproteins--apoB transports all potentially atherogenic very low-density lipoprotein (VLDL), intermediate-density lipoprotein (IDL) and LDL particles, and apoA-I transports and acts as the major antiatherogenic protein in the HDL particles. The evidence for the apoB/apoA-I ratio being a strong, new risk factor for cardiovascular (CV) disease and a target for lipid-lowering therapy is reviewed. Results from clinical prospective studies and lipid-lowering trials in healthy subjects and in patients with different clinical manifestations of atherosclerosis are reported. Risk of nonfatal and fatal myocardial infarction and stroke, and manifestations of atherosclerosis documented by angiographic, ultrasound and other techniques has been related to conventional lipids and apolipoproteins (apo). The cholesterol balance determined as the apoB/apoA-I ratio has repeatedly been shown to be a better marker than lipids, lipoproteins and lipid ratios. The results indicate that the apoB/apoA-I ratio is a simple, accurate and new risk factor for CV disease--the lower the apoB/apoA-I ratio, the lower is the risk. Guidelines should be developed in order to recognize the important clinical risk information embedded in the apoB/apoA-I ratio.
在过去几年中,人们的关注点集中在脂质转运载脂蛋白的重要性上——载脂蛋白B转运所有具有潜在致动脉粥样硬化作用的极低密度脂蛋白(VLDL)、中间密度脂蛋白(IDL)和低密度脂蛋白(LDL)颗粒,而载脂蛋白A-I在高密度脂蛋白(HDL)颗粒中起转运作用并作为主要的抗动脉粥样硬化蛋白。本文综述了载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值作为心血管(CV)疾病的一个强大的新危险因素以及降脂治疗靶点的证据。报告了健康受试者以及患有动脉粥样硬化不同临床表现的患者的临床前瞻性研究和降脂试验结果。非致命性和致命性心肌梗死及中风的风险,以及通过血管造影、超声和其他技术记录的动脉粥样硬化表现,均与传统脂质和载脂蛋白(apo)相关。经测定的载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值所确定的胆固醇平衡,已多次被证明是比脂质、脂蛋白和脂质比值更好的标志物。结果表明,载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值是CV疾病的一个简单、准确的新危险因素——载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值越低,风险越低。应制定相关指南,以便识别载脂蛋白B/载脂蛋白A-I比值中所蕴含的重要临床风险信息。