Wong C H, Chua C J, Liam C K, Goh K L
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.
Aliment Pharmacol Ther. 2006 May 1;23(9):1321-7. doi: 10.1111/j.1365-2036.2006.02888.x.
The causal association between gastro-oesophageal reflux disease (GERD) and difficult-to-control asthma is unclear.
To determine the prevalence of GERD and response to proton pump inhibitor therapy in patients with difficult-to-control asthma.
Consecutive patients with difficult-to-control asthma as defined by persistent and recurrent symptoms despite on optimal asthmatic medications were recruited for the study. GERD was diagnosed by symptoms, gastroscopy and 24-h oesophageal pH monitoring. All patients were prescribed a course of lansoprazole 30 mg daily for 8 weeks. Improvement to treatment was assessed by a change in pulmonary symptom score and also by patient's subjective assessment of improvement.
Seventeen of 30 (56.7%) patients with difficult-to-control asthma were diagnosed with GERD. Pulmonary symptom score improved significantly only in patients with GERD (35.0 to 21.0; P = 0.002). Twelve of 16 (75%) patients with GERD reported an improvement in asthma symptoms; 1 of 11 (9.1%) without GERD reported mild symptom improvement. There was no significant change in peak expiratory flow rate and forced expiratory volume.
More than half of patients with difficult-to-control asthma were diagnosed with GERD. In these patients the severity of asthma improved significantly with potent acid suppression therapy. This underlines the critical role of acid reflux in this subset of patients with difficult-to-control asthma.
胃食管反流病(GERD)与难治性哮喘之间的因果关系尚不清楚。
确定难治性哮喘患者中GERD的患病率以及对质子泵抑制剂治疗的反应。
招募连续的难治性哮喘患者,这些患者尽管使用了最佳的哮喘药物仍有持续和反复的症状。通过症状、胃镜检查和24小时食管pH监测诊断GERD。所有患者均每日服用30毫克兰索拉唑,疗程为8周。通过肺部症状评分的变化以及患者对改善情况的主观评估来评估治疗效果。
30例难治性哮喘患者中有17例(56.7%)被诊断为GERD。仅GERD患者的肺部症状评分显著改善(从35.0降至21.0;P = 0.002)。16例GERD患者中有12例(75%)报告哮喘症状有所改善;11例无GERD患者中有1例(9.1%)报告症状有轻度改善。呼气峰值流速和用力呼气量无显著变化。
超过一半的难治性哮喘患者被诊断为GERD。在这些患者中,强效抑酸治疗可使哮喘严重程度显著改善。这突出了胃酸反流在这一难治性哮喘亚组患者中的关键作用。