Minihan D, Whyte P, O'mahony M, Cowley D, O'halloran F, Corcoran D, Fanning S, Collins J D
Department of Agriculture and Food, Central Veterinary Research Laboratory, Abbotstown, Castleknock, Dublin 15, Ireland.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2006 May;53(4):181-7. doi: 10.1111/j.1439-0450.2006.00933.x.
Anti-microbial resistance is an emerging public health issue. Farmed animals may act as reservoirs and potential sources of anti-microbial resistant Campylobacters. The aim of this study was to investigate the anti-microbial resistance profile of cattle and environmental Campylobacter isolates from normal untreated feedlot cattle, the role of the gyrA Thr-86-Ile mutation in ciprofloxacin-resistant Campylobacter jejuni isolates and the involvement of the tripartite CmeABC efflux system for multi-resistant C. jejuni isolates. The phenotypic anti-microbial resistance testing was carried out on 500 Campylobacter isolates (445 cattle isolates and 55 environmental isolates). In general, there was a higher level of anti-microbial resistance for the environmental isolates compared with the animal isolates, 45% of the animal isolates were resistant to one or more of the seven anti-microbials compared with 84% of the environmental isolates. The combined cattle and environmental Campylobacters had 34 (6.8%) isolates resistant to three or more of the seven anti-microbials tested on all isolates and 11 (2.2%) isolates were resistant to the seven anti-microbials. There was a substantial level of ciprofloxacin-resistant Campylobacters in both animal (8.5%) and environmental (21.8%) isolates. The gyrA Thr-86-Ile mutation was only present in five of 22 ciprofloxacin-resistant C. jejuni isolates investigated. No multi-drug-resistant associated mutation was detected in the CmeB or the CmeR regions investigated. In conclusion, our study observed a substantial level of Campylobacter anti-microbial resistance, highlighting the need for an active anti-microbial surveillance program for food animals in Ireland and the importance of the chosen sampling point can have on the findings of such a program.
抗菌药物耐药性是一个新出现的公共卫生问题。养殖动物可能成为抗菌药物耐药弯曲杆菌的储存宿主和潜在来源。本研究的目的是调查来自正常未处理饲养场牛的牛源和环境源弯曲杆菌分离株的抗菌药物耐药谱、gyrA基因第86位苏氨酸到异亮氨酸突变在耐环丙沙星空肠弯曲杆菌分离株中的作用以及三重CmeABC外排系统在多重耐药空肠弯曲杆菌分离株中的作用。对500株弯曲杆菌分离株(445株牛源分离株和55株环境源分离株)进行了表型抗菌药物耐药性检测。总体而言,与动物分离株相比,环境源分离株的抗菌药物耐药水平更高,45%的动物分离株对七种抗菌药物中的一种或多种耐药,而环境源分离株的这一比例为84%。牛源和环境源弯曲杆菌合并后,在所有分离株中,有34株(6.8%)对七种测试抗菌药物中的三种或更多耐药,11株(2.2%)对七种抗菌药物均耐药。动物(8.5%)和环境(21.8%)分离株中均存在相当比例的耐环丙沙星弯曲杆菌。在22株耐环丙沙星空肠弯曲杆菌分离株中,仅5株检测到gyrA基因第86位苏氨酸到异亮氨酸突变。在所研究的CmeB或CmeR区域未检测到与多重耐药相关的突变。总之,我们的研究观察到弯曲杆菌抗菌药物耐药水平较高,突出了爱尔兰对食用动物实施积极抗菌药物监测计划的必要性,以及所选采样点对此类计划结果的重要性。