Khan Razi, Sheppard Richard
McGill University, Faculty of Medicine, Montreal, Quebec, Canada.
Immunology. 2006 May;118(1):10-24. doi: 10.1111/j.1365-2567.2006.02336.x.
The importance of fibrosis in organ pathology and dysfunction appears to be increasingly relevant to a variety of distinct diseases. In particular, a number of different cardiac pathologies seem to be caused by a common fibrotic process. Within the heart, this fibrosis is thought to be partially mediated by transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1), a potent stimulator of collagen-producing cardiac fibroblasts. Previously, TGF-beta1 had been implicated solely as a modulator of the myocardial remodelling seen after infarction. However, recent studies indicate that dilated, ischaemic and hypertrophic cardiomyopathies are all associated with raised levels of TGF-beta1. In fact, the pathogenic effects of TGF-beta1 have now been suggested to play a major role in valvular disease and arrhythmia, particularly atrial fibrillation. Thus far, medical therapy targeting TGF-beta1 has shown promise in a multitude of heart diseases. These therapies provide great hope, not only for treatment of symptoms but also for prevention of cardiac pathology as well. As is stated in the introduction, most reviews have focused on the effects of cytokines in remodelling after myocardial infarction. This article attempts to underline the significance of TGF-beta1 not only in the post-ischaemic setting, but also in dilated and hypertrophic cardiomyopathies, valvular diseases and arrhythmias (focusing on atrial fibrillation). It also aims to show that TGF-beta1 is an appropriate target for therapy in a variety of cardiovascular diseases.
纤维化在器官病理学和功能障碍中的重要性似乎与多种不同疾病越来越相关。特别是,一些不同的心脏病理学似乎是由共同的纤维化过程引起的。在心脏内部,这种纤维化被认为部分是由转化生长因子-β1(TGF-β1)介导的,TGF-β1是产生胶原蛋白的心脏成纤维细胞的有效刺激物。以前,TGF-β1仅被认为是梗死后心肌重塑的调节剂。然而,最近的研究表明,扩张型、缺血型和肥厚型心肌病都与TGF-β1水平升高有关。事实上,现在有人提出TGF-β1的致病作用在瓣膜疾病和心律失常,特别是心房颤动中起主要作用。到目前为止,针对TGF-β1的药物治疗在多种心脏病中已显示出前景。这些疗法不仅为症状治疗带来了巨大希望,也为预防心脏病理学带来了希望。正如引言中所述,大多数综述都集中在细胞因子在心肌梗死后重塑中的作用。本文试图强调TGF-β1不仅在缺血后环境中的重要性,而且在扩张型和肥厚型心肌病、瓣膜疾病和心律失常(重点是心房颤动)中的重要性。它还旨在表明TGF-β1是多种心血管疾病治疗的合适靶点。