Demolis P D, Asmar R G, Levy B I, Safar M E
Department of Internal Medicine, Broussais Hospital, Paris, France.
Clin Physiol. 1991 Nov;11(6):553-64. doi: 10.1111/j.1475-097x.1991.tb00675.x.
The purpose of this study was to validate a two-dimensional (2D) echography coupled range-gated Doppler system for the non-invasive measurement of internal diameter, blood flow velocity, and pulse wave velocity of peripheral arteries, such as the common carotid artery (CCA), femoral artery (FA), and brachial artery (BA) in man. The array of the ultrasonic system and the Doppler probe were attached and formed a fixed angle (38 degrees 30'). The artery was firstly visualized using the echo-graphic array probe in order to position the Doppler beam. Then, the range-gated Doppler system was used to measure both internal diameter and blood flow velocity with the sample volume position covering the internal diameter. Using a hydraulic device, there was an obvious correlation between the calculated and the measured velocities (r = 0.98). Normal values of diameter, blood flow velocity and blood flow were measured in 18 healthy volunteers. The means (+/- 1 standard deviation) was as follows: diameter, CCA = 0.636 +/- 0.027 cm, FA = 0.843 +/- 0.074 cm, BA = 0.302 +/- 0.052 cm; flow velocity, CCA = 19.5 +/- 2.1 cm s-1, FA = 11.4 +/- 1.2 cm s-1, BA = 6.7 +/- 1.0 cm s-1. Blood flows were as follows: CCA, 370.6 +/- 42.5 ml mn-1, FA 387.0 +/- 75.0 ml mn-1 and BA (wrist occlusion) 29.8 +/- 12.5 ml mn-1. The intra-observer reproducibilities for CCA, FA and BA were respectively: for diameter, 4.9%, 4.12% and 14.8%; for velocity, 8.9%, 10.6% and 10.2%. The inter-observer reproducibilities were respectively: for diameter, 5.6%, 5.4% and 11.3% for velocity, 6.5%, 5.7% and 6.3%. Simultaneous determinations of pulse wave velocity from blood flow velocity recording allowed estimations of the distensibility of these arteries. Finally, the coupled echo and range-gated Doppler system permitted non-invasive evaluation of blood flow calculated as the product of the vessel cross-sectional area and measured blood velocity and also of arterial compliance as the ratio of the cross-sectional area and the square of pulse wave velocity. Such estimations of the conduit and buffering functions of peripheral large arteries in man were shown to be more accurate for the common carotid and the femoral arteries than for the brachial artery.
本研究的目的是验证一种二维(2D)超声心动图耦合距离选通多普勒系统,用于无创测量人体外周动脉,如颈总动脉(CCA)、股动脉(FA)和肱动脉(BA)的内径、血流速度和脉搏波速度。超声系统的阵列和多普勒探头相连并形成一个固定角度(38度30分)。首先使用超声阵列探头可视化动脉,以便定位多普勒束。然后,使用距离选通多普勒系统测量内径和血流速度,样本体积位置覆盖内径。使用液压装置,计算速度与测量速度之间存在明显相关性(r = 0.98)。在18名健康志愿者中测量了直径、血流速度和血流量的正常值。平均值(±1标准差)如下:直径,CCA = 0.636 ± 0.027 cm,FA = 0.843 ± 0.074 cm,BA = 0.302 ± 0.052 cm;流速,CCA = 19.5 ± 2.1 cm s-1,FA = 11.4 ± 1.2 cm s-1,BA = 6.7 ± 1.0 cm s-1。血流量如下:CCA,370.6 ± 42.5 ml mn-1,FA 387.0 ± 75.0 ml mn-1,BA(手腕闭塞)29.8 ± 12.5 ml mn-1。CCA、FA和BA的观察者内重复性分别为:直径,4.9%、4.12%和14.8%;速度,8.9%、10.6%和10.2%。观察者间重复性分别为:直径,5.6%、5.4%和11.3%;速度,6.5%、5.7%和6.3%。通过记录血流速度同时测定脉搏波速度,可以估计这些动脉的可扩张性。最后,耦合的回声和距离选通多普勒系统允许无创评估血流量(计算为血管横截面积与测量血流速度的乘积)以及动脉顺应性(计算为横截面积与脉搏波速度平方的比值)。结果表明,对于人体外周大动脉的管道和缓冲功能,这种估计对于颈总动脉和股动脉比肱动脉更准确。