Dumay Anne, Rincheval Vincent, Trotot Pascale, Mignotte Bernard, Vayssière Jean-Luc
Université de Versailles/St. Quentin-en-Yvelines, CNRS FRE-2445, Laboratoire de Génétique et Biologie cellulaire, Versailles, France.
Free Radic Biol Med. 2006 Apr 15;40(8):1377-90. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2005.12.005. Epub 2005 Dec 28.
Tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and etoposide both trigger a large and rapid production of reactive oxygen species (ROS) in HeLa cells. This occurs before translocations of the proapoptotic Bax and cytochrome c proteins, the loss of mitochondrial membrane potential (DeltaPsim), and apoptosis. We have used diethyldithiocarbamate (DDC), a well-known inhibitor of Cu, Zn superoxide dismutase to study the role of ROS in this system. We report that DDC strongly inhibits caspase activation, loss of DeltaPsim, and cell death induced by TNF-alpha or etoposide. Surprisingly, DDC does not inhibit Bax and cytochrome c translocations. On the contrary, we have observed that DDC can trigger the translocations of these proteins by itself, without altering DeltaPsim. Here, we report that DDC has at least two antagonistic apoptosis regulation functions. First, DDC triggers ROS-dependent Bax and cytochrome c translocations, which are potentially proapoptotic, and second, DDC inhibits caspase activation and activity, loss of DeltaPsim, and cell death, in a ROS-independent manner. Our results suggest an interesting model in which ROS-dependent Bax and cytochrome c translocations can be studied without interference from later apoptotic events.
肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和依托泊苷均可在HeLa细胞中引发大量且快速的活性氧(ROS)生成。这一过程发生在促凋亡蛋白Bax和细胞色素c转位、线粒体膜电位(ΔΨm)丧失以及细胞凋亡之前。我们使用了二乙基二硫代氨基甲酸盐(DDC),一种著名的铜锌超氧化物歧化酶抑制剂,来研究ROS在该系统中的作用。我们报告称,DDC强烈抑制TNF-α或依托泊苷诱导的半胱天冬酶激活、ΔΨm丧失和细胞死亡。令人惊讶的是,DDC并不抑制Bax和细胞色素c的转位。相反,我们观察到DDC自身可触发这些蛋白的转位,而不改变ΔΨm。在此,我们报告DDC至少具有两种拮抗凋亡调节功能。首先,DDC触发依赖ROS的Bax和细胞色素c转位,这可能是促凋亡的;其次,DDC以不依赖ROS的方式抑制半胱天冬酶激活及活性、ΔΨm丧失和细胞死亡。我们的结果提示了一个有趣的模型,在该模型中,可以研究依赖ROS的Bax和细胞色素c转位,而不受后续凋亡事件的干扰。